Baile Daithí/Ballydavis

OSI Irish OSI English OSI Digital Globe OpenStreetMap BROWSE

Hierarchy

townland

Baile Daithí

genitive: Bhaile Daithí

non-validated name (What is this?)

(Irish)

Ballydavis

(English)

Capitalise

Glossary

baile

English townland, town, homestead

Hierarchy

county

Laois/Laois

barony

Port Laoise Thoir/Maryborough East

civil parish

Srúbh Bó/Straboe

Explanatory note

Gaeilge

the town of Daithí
Daithí — ainm pearsanta (< David na nAngla-Normannach)

Tá idir Dáibhí (1563 ‘Ballydavie’) agus Dáith (1549 ‘Ballydae’) le sonrú ar an bhfianaise béarlaithe, ach cloímid anseo le leagan na gCeithre Mháistrí 1476 ‘Mac Uaithne Uí Mhórdha do mharbhadh hi mBaile Daithí la mac Piarais Buitiléir & la hArt Ua cConchobhair’ (< Annála Chonnacht). Cf. bf Doire Dháibhí (#28554) i bPort na hInse ní fada siar uaidh seo.

Baile fearainn mór é seo agus neart iarsmaí seandálaíochta le fáil ann (www.archaeology.ie). Tá alt scríofa ag Valerie Keeley faoi iarsmaí de chuid na hIarannaoise a fuarthas ann (Laois: History & Society 25–34).

Mionainmneacha ar an léarscáil:
In iardheisceart an bhaile fearainn, ar imeall thuaidh an phortaigh mhóir Moanavaw Bog (#1419171), léirítear Sluggory SO < An Slogaire “the swallow-hole”.

Ainmneacha stairiúla:
Ní léir cad is brí leis an logainm stairiúil 1549 ‘Kylnewarre’, 1551 ‘Kyllenewara’, 1557 ‘Kyllynewary’, 1563 ‘Kyllenevary’, ‘Kyllenewarra’, ‘Kyllenevarye’, 1571 ‘Killenevarie’, 1603 ‘Gillene Warra’, 1608 ‘Gillenewarra’, 1614 ‘Killenevarre’, 1659 ‘Kilnekar’, 1660c ‘Killenavarrie’ < Coillín (an Bharraigh?) “the little wood (of An Barrach?)” (samplaí as cártlann an Bhrainse Logainmneacha). Bhí duine dar sloinne Barry (de Barra > An Barrach “the person surnamed Barry”) ina chónaí sa pharóiste seo in TAB (bf Baile Uí Mhaicín (#28498)) agus duine eile in aimsir Griff. Val. (bf Oigheann) ach ní fios cé chomh seanbhunaithe is a bhí an sloinne sa cheantar.

Centrepoint

53.0552, -7.23959latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Archival records

Historical references

1476	a mBaile Dathi	AConn. Bliain: 1476, Alt: 5 Annála Connacht/The Annals of Connacht (ed. Freeman, 1944) Bliain: 1224-1544
1476	hi mbaile daithi	ARÉ Imleabhar: IV, Leathanach: 1104 Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
1549	Ballydae	Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 56 Carrigan MS
1549	Davidston alias Ballydae	Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 56 + 58 Carrigan MS
1551	Ballydae, Davidiston alias	F Leathanach: 896 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1552	Davyston	F Leathanach: 928 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1557c	Ballygayer?	P.R.O.L. Leathanach: 62/1 Public Records Office, London.
1563	Balledavie	F Leathanach: 559 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1569	Davieston	F Leathanach: 1247 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1569	Ballydavy	F Leathanach: 1353 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1571	Ballidavye	F Leathanach: 1720 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1603	Dameston	CPR Leathanach: 16 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1608	Daniston	CPR Leathanach: 126 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1614	Ballidavie, Ballydavy	Inq. Lag. Leathanach: 4 J I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1615	Ballidavie	CPR Leathanach: 283 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1659	Ballidavis	Cen. Leathanach: 497 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c	Ballydauise, Killenavarrie &	BSD (La) Leathanach: 97 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1805	Ballydavis	Cahill (La) Grand Jury Map of Co. Laois le Denis Cahill TCD 16H18(1-4)
1838	Ballydavis	BS:AL Leathanach: La061,8 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Ballydavis	HCSV:AL Leathanach: La061,8 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1838	Ballydavis	CM:AL Leathanach: La061,8 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1838	Ballydavis	HCons PR:AL Leathanach: La061,8 HCons. PR:AL Bliain: 1838
1838	Ballydavie	Inq. J I:AL Leathanach: La061,8 Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1838	Baile Daithi, 'Davy's town'	OD:AL Leathanach: La061,8 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Ballydavis	OC:AL Leathanach: La061,8 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
2004	baliˑˈdeːvis	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.