BROWSE
Baile Mhic Mhaoilir
genitive: Bhaile Mhic Mhaoilir
(Irish)
Ballickmoyler
(English)

Glossary

English townland, town, homestead

Explanatory note

  • Gaeilge

    the town of the son of Maoilir
    Maoilir — ainm pearsanta (< Meyler na nAngla-Normannach)

    Tá baile fearainn den ainm céanna i gCill Chuairsí i gCo. Uíbh Fhailí (#41977). Cf. Leabhar Mór na nGenealach V 464–66 mar a luaitear a lán Sean-Ghall den ainm sin.

    Mionainmneacha ar an léarscáil:

    1. Léirítear Kylenahorn SO < Coill na hEorna (?) “the wood of the barley” i ndeisceart bf Baile Mhic Mhaoilir.
    2. In oirthear an bhaile fearainn is ann fós do smut den choill Curraghatheskin Wood SO < Currach an tSeiscinn “the wet land of the sedgeland, marsh”.
    3. Ní léir an ionann an Strand Br[idge] SO a théann trasna ghéag den Fhuiseog in iarthar an bhaile fearainn agus 1837 ‘Ath Fuiseóige near Cooper-hill’, teorainn theas na seandúiche Fearann Ó gCeallaigh dar le Laurence (Maoileachlainn) Ó Broin (Litreacha na Suirbhéireachta Ordanáis Uíbh Fhailí I 61).

Centrepoint

52.8749, -7.01789latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Historical references

1549
(Ball)ymakmoyler
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 69, 108
1549
BallymcMoyler
F Leathanach: 249
1549
Ballemakmeyler
JKAS Imleabhar: VI, Leathanach: 246
1563
Ballykmoyler
F Leathanach: 534
1564c
Belykemoyler
Survey
1578
Ballickmoyler
Rich. Ketinge, gent
F Leathanach: 3357
1607
Ballickemoyler
O Doyne Ms. Leathanach: 2
1607
Ballimickmullore
O Doyne Ms. Leathanach: 23, Leathanach: 147
1615
Ballickemoyler
CPR Leathanach: 276
1619
Ballickmoyler
CPR Leathanach: 429
1624
Ballykmoyler
CPR Leathanach: 572
1655
Ballukmoyes
DS
1659
Ballimoiler
Cen. Leathanach: 500
1660c
Ballickmoyler
BSD (La) Leathanach: 80
1666
Ballacmoyler
ASE Leathanach: 69
1685
B: moyes
Hib. Del.
1838
Ballickmayler
BS:AL Leathanach: LA033,6
1838
Ballickmayler
HCSV:AL Leathanach: LA033,6
1838
Ballickmoyler
Griffith Map:AL Leathanach: LA033,6
1838
Ballickmoyler
Bar. Cons.:AL Leathanach: LA033,6
1838
Ballymoyleran
Inq. J I:AL Leathanach: LA033,6
1838
Balliskmoyler
DS:AL Leathanach: LA033,6
1838
Ballickmoyler
OD:AL Leathanach: LA033,6
1838
Ballickmayler
BS:AL Leathanach: LA033,6
1838
Ballickmayler
HCSV:AL Leathanach: LA033,6
1838
Ballickmoyler
Griffith Map:AL Leathanach: LA033,6
1838
Ballickmoyler
Bar. Cons.:AL Leathanach: LA033,6
1838
Ballymoyleran
Inq. J I:AL Leathanach: LA033,6
1838
Balliskmoyler
DS:AL Leathanach: LA033,6
1838
Ballickmoyler
OD:AL Leathanach: LA033,6
1969
Ballickmoyler – Baile Mhic Mhaoilir
Bailte Poist Leathanach: 43

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Open data

Application programming interface (API)

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
API key required to access data
More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland
More about Linked Logainm