Cnoc an Chúipéaraigh/Cooperhill Demesne

OSI Irish OSI English OSI Digital Globe OpenStreetMap BROWSE

Hierarchy

townland

Cnoc an Chúipéaraigh

genitive: Chnoc an Chúipéaraigh

(Irish)

Cooperhill Demesne

(English)

Capitalise

Glossary

cnoc

English hill

Hierarchy

county

Laois/Laois

barony

Sliabh Mairge/Slievemargy

civil parish

Cill Abáin/Killabban

Explanatory note

Gaeilge

Is aistriúchán í an fhoirm Ghaeilge.

Ainmneacha stairiúla:
Léiríonn léarscáileanna an 17ú haois dhá logainm ar an láthair seo nó ar chuid di. Tá an chéad cheann díobh soiléir go leor .i. An Srath “the river-meadow” (1549–1685). Ach ní léir bunús 1655 ‘Cuday’, 1659 ‘Cuddy’, 1660c ‘Cudany’. Cf. an nóta faoi bf Codach (#27929) in Uí Fhairchealláin, b’fhéidir. Féach leis gur bhéarlú rialta ar cuid oíche .i. saghas tobhaigh, ab ea cuddy i gcáipéisí gallda (féach www.dil.ie s.v. cuit 5 ‘freq. cuitig’; cf. bf Lios na Coda Oíche (#9944) i gCorcaigh agus féach Ó Crualaoich in Logainmneacha na hÉireann IV (LG) s.n. Courtnacuddy).

Tá bearna san fhianaise idir 1685 agus 1779, nuair a thagann an t-ainm Béarla chun solais. Díol spéise, ar aon chuma, gur úsáid Laurence (Maoileachlainn) Ó Broin (1751–1838) an leagan Béarla den logainm seo de réir dealraimh: 1837 ‘Ath Fuiseóige near Cooper-hill’ an t-eolas a thug sé ar theorainn theas na seandúiche Fearann Ó gCeallaigh (LSO Uíbh Fhailí I 61).

Centrepoint

52.874, -7.0043latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Archival records

Historical references

1549	Shraghe? 'now Cooper's Hill' ibid.	JKAS Imleabhar: VI, Leathanach: 246 Journal of Kildare Archaeological Society
1655	Cuday cuid de Cooperhill Demesne	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1655	Shiagh cuid de Cooperhill Demesne	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1659	Cuddy	Cen. Leathanach: 500 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1659	Sraghe	Cen. Leathanach: 500 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c	Cudany	BSD (La) Leathanach: 82 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1660c	Shiagh	BSD (La) Leathanach: 82 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1666	Shraghe and Cuddagh	ASE Leathanach: 69 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685	Cuday	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1685	Shiagh	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1779	Cooperhill Cooper to Cooper	CGn. Leathanach: 322.489.220687 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1779	Cooperhill Edw. Cooper of Cooperhill	CGn. Imleabhar: 325, Leathanach: 329, Uimhir: 220717 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1779	Cooperhill William Cooper	CGn. Imleabhar: 329, Leathanach: 453, Uimhir: 220179 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1801	Cooper Hill William Cooper	Stat. Surv. (La) Leathanach: 177 Statistical Survey of the Queen's County (1801), C.Coote
1812	Cooper hill	Leet Imleabhar: I, Leathanach: 184 Ambrose Leet. Directory of Postal Towns (1812) Bliain: 1812
1837	Cooper Hill W. Cope Cooper	Top. Dict. Imleabhar: II, Leathanach: 135 S. Lewis. A Topographical Dictionary of Ireland I-II (1837)
1838	Cooperhill Demesne	BS:AL Leathanach: LA033,7 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Cooperhill	Griffith Map:AL Leathanach: LA033,7 Griffith Map:AL
1838	Coopershill	Gale, P.:AL Leathanach: LA033,7 Gale, P.:AL
1838	Cooperhill Demesne	BS:AL Leathanach: LA033,7 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Cooperhill	Griffith Map:AL Leathanach: LA033,7 Griffith Map:AL
1838	Coopershill	Gale, P.:AL Leathanach: LA033,7 Gale, P.:AL
2006	kuːpərˈhil	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.