Skip to the search box
Loading
Loading map...
An Cuan Beag
genitive: an Chuain Bhig
(Irish)
Coonbeg
(English)
Glossary
beag
(also: big)
small
cuan bay, harbour, recess
Explanatory note
  • Gaeilge

    the small haven, shelter, bend?

    Talamh ard é seo ar bhruach na Dúghlaise. Is cosúil go dtagraíonn an logainm don chom sa chnoc le hais chamas (“bend”) san abhainn.

    Mionainmneacha ar an léarscáil:
    Tugtar Furney’s Glen SO ar an ngleann trína ritheann an abhainn — truailliú ar *Ferny Glen < Gleann na Raithní, b’fhéidir. D’fhéadfadh sé gur don trasnán ar imeall thoir an bhaile fearainn seo a thagair 1549 ‘Aghnecorebane’ < Áth na Cora Báine “the ford of the white weir”.

Irish Grid

S 63142 85275

Archival records
Permanent link
https://www.logainm.ie/28845.aspx

Open data