BROWSE
townland
An Bhoth Íseal
genitive: na Boithe Ísle
(Irish)
Boeeshil
(English)

Glossary

both, boith
English hut, cell

Centrepoint

54.0535, -7.74458latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Historical references

Nóta
Nóta
Nóta
"Cf. p: Mohill; DG An Bhoth Ard (Lm) "
Nóta
n/a
"Pinkman: Both-Íseal = Low-lying tent or hut. This is the name of a townland on the south of Mohill town. The old Poor-house was in this place. There is, also, Booeshill in Lower Drumreilly Parish. It lies on the west of Garadice Lough. This was sometimes called, corruptly, Bushill. "
Nóta
"Arch.Inventory: Hilltop enclosure. On top of a drumlin (33). Moated site. At the bottom of a S-facing slope close to the W shore of Garadice Lough (200). "
Nóta
n/a
"LSO: “In the Parish of Drumreilly is a Townland called Boith Íseal, a name of frequent recurrence signifying Low House. It is pronounced Bo-Ēeshill, but now anglicized Bush Hill, which is a corruption apt to create confustion. Pleas to consider this, and let me know if you agree with my change, or rather restoration of the correct name.” (207-8) "
Nóta
1621
Bohishell
CPR Leathanach: 525a
1659
Bociscile
Cen. Leathanach: 562
1660c
Boihisell
BSD Leathanach: 16
1817
Bush Hill
Larkin (Li)
1834?
Bushhill
TAB Leathanach: (60:16/9) 3
1836
Bush Hill
Rec. Name:AL
1836
Bush Hill
BS:AL
1836
Bush Hill
Larkin (Li)
1836
Boishall
HCSR:AL 
1836
Boith íseal
"Same name in Templecarn, Co. Donegal." [pl]
pl:AL
1836
Boith isiol
'low house, booth, or tent'
Nóta
1836
shĭl
OD:AL
1837
Bush Hill
(C.Gerard)
Top. Dict. Leathanach: I, 520

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Open data

Application programming interface (API)

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
API key required to access data
More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland
More about Linked Logainm