Hierarchy
county
barony
civil parish
townland
Hierarchy
county
barony
civil parish
Explanatory note
- Gaeilge
Is aistriúchán í an fhoirm Ghaeilge. Bhí an bf seo ina chuid tráth de limistéar ar a dtugtaí Seanchluain agus atá luaite in Peyton Survey (1586) 99, Fiant 5782, Civil Survey 123, Civil Survey 280, etc. I ngníomhas talún den bhliain 1738 a fhaightear an chéad tagairt don ainm Béarla, .i. 'the forty acres near Charleville'
- English
The Irish form is a translation. This townland was once part of an area called Seanchluain, 'old pasture', mentioned in Peyton Survey (1586) 99, Fiant 5782, Civil Survey 123, Civil Survey 280, etc. The English name is first attested in a land deed from 1738 as 'the forty acres near Charleville'
Centrepoint
Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.
Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.
Permanent link
https://www.logainm.ie/30837.aspxOpen data
Application programming interface (API)
Linked Logainm
Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML