Loading map...

Múscraí Uí Núnáin Thoir

genitive: Mhúscraí Uí Núnáin Thoir

validated name

(Irish)

Gardenfield East

(English)

Glossary

(also: Uí)

Glossary of words commonly found in Irish placenames »

Explanatory note

Gaeilge

Múscraí of Ó Núnáin
Múscraí -- ainm cine; Ó Núnáin -- sloinne. Is cosúil gur aistriúchán é Gardenfield ar fhoirm ó 1586, 'Gortenegarry Muskery Nownan' .i. Goirtín an Gharraí, 'small field of the garden' (Peyton Survey)
English

Múscraí of Ó Núnáin
Múscraí -- name of a population group; Ó Núnáin -- surname. Gardenfield seems to be a translation of a form from the year 1586, 'Gortenegarry Muskery Nownan', i.e. Goirtín an Gharraí, 'small field of the garden' (Peyton Survey)

Irish Grid

R 39422 23701

Archival records

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. Some of the documentation is selected correspondence from the archives of the Placenames Branch. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.