Léarscáil á lódáil...

Léarscáil de chuid Shuirbhéireacht Ordanáis Éireann

Múscraí Uí Núnáin Thoir

ginideach: Mhúscraí Uí Núnáin Thoir

ainm deimhnithe

(Gaeilge)

Gardenfield East

(Béarla)

Gluais

(freisin: Uí)

Gluais na bhfocal coitianta i logainmneacha na hÉireann »

Nóta mínithe

Gaeilge

Múscraí of Ó Núnáin
Múscraí -- ainm cine; Ó Núnáin -- sloinne. Is cosúil gur aistriúchán é Gardenfield ar fhoirm ó 1586, 'Gortenegarry Muskery Nownan' .i. Goirtín an Gharraí, 'small field of the garden' (Peyton Survey)
English

Múscraí of Ó Núnáin
Múscraí -- name of a population group; Ó Núnáin -- surname. Gardenfield seems to be a translation of a form from the year 1586, 'Gortenegarry Muskery Nownan', i.e. Goirtín an Gharraí, 'small field of the garden' (Peyton Survey)

Eangach Náisiúnta

R 39422 23701

Taifid chartlainne

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. Is comhfhreagras roghnaithe de chuid an Bhrainse Logainmneacha atá i gcuid den cháipéisíocht. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.