Leathchluanaigh/Laghlooney

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Leathchluanaigh

genitive: Leathchluanaí

non-validated name (What is this?)

(Irish)

Laghlooney

(English)

Capitalise

Glossary

leath, leith

English half, side

Hierarchy

county

An Longfort/Longford

barony

Maigh Dumha/Moydow

civil parish

Cill Dachomóg/Kilcommock

Explanatory note

Gaeilge

half-place of pastures?; place of half-pastures?;
uneven pasture?; place of uneven pastures?
Leathchluanaigh — foirm chalctha den logthuiseal nó den tuiseal tabharthach de Leathchluanach, is dócha. Ba í Leathchluain, 'half-pasture', bunfhoirm an leagan seo mar atá le feiscint in iontrálacha 1620, 1629, agus 1636 sa taifead téacs.
D'fhéadfadh cluanaidh, tuiseal tabharthach de cluain, a bheith in iontrálacha 1659, 1660, srl. Féach www.dil.ie s.v. 1. clúain
English

half-place of pastures?; place of half-pastures?;
uneven pasture?; place of uneven pastures?
Leathchluanaigh — fossilised form of the dative or locative case of Leathchluanach. The original form of this placename was Leathchluain, 'half-pasture', as can be seen in entries 1620, 1629, and 1636.
Entries 1659, 1660, srl., may contain cluanaidh, dative case of cluain. See www.dil.ie s.v. 1. clúain

Centrepoint

53.637, -7.81531latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1620	Laghclone	CPR Leathanach: 450a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1629	Lacklone	Cotton Map Cotton Map
1636	Laghlone 1636, Corrylaghlone, Inq (Lo), 17 Car. 1, tá Laghlone luaite san Ionchoisne céanna.	Inq. Lag. Leathanach: 17 Car 1 Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1659	Lacloonagh	Cen. Leathanach: 460 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660	Lacklonagh	BSD Leathanach: 144 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1668	Loughlinagh alias Lacklimagh	ASE Leathanach: 165 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1813	Loughloomy	Edgeworth A map of the county of Longford, William Edgeworth (1813); 4 leathanach (W. Faden, Londain a d’fhoilsigh, 1814)
1836	Loughloony	BS:AL Imleabhar: CS118, Leathanach: 15 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Loughloony	Rev. G. Britton:AL Rev. G. Britton:AL
1836	Loughloony	Edgeworth Map:AL A map of the county of Longford, William Edgeworth (1813) ex AL
1836	Loughloony	J Robison T.?P.:AL J Robison T.?P.:AL (Lo)
1836	Laclonagh	DS:AL Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1836	leath chluaineach, cluanaidhe,	pl:AL Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Leath-chluanidhe, 'half lawn or meadow land'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	La-clooney i.e. half clooney: the spelling in the Down Survey is admirable Laghlooney	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
2008	lɑkˈluːiˑ	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/32700.aspx

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland