BRABHSÁIL
baile fearainn
Leathchluanaigh
ginideach: Leathchluanaí
ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Laghlooney
(Béarla)

Gluais

leath, leith
Béarla half, side

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    half-place of pastures?; place of half-pastures?;
    uneven pasture?; place of uneven pastures?
    Leathchluanaigh — foirm chalctha den logthuiseal nó den tuiseal tabharthach de Leathchluanach, is dócha. Ba í Leathchluain, 'half-pasture', bunfhoirm an leagan seo mar atá le feiscint in iontrálacha 1620, 1629, agus 1636 sa taifead téacs.
    D'fhéadfadh cluanaidh, tuiseal tabharthach de cluain, a bheith in iontrálacha 1659, 1660, srl. Féach www.dil.ie s.v. 1. clúain

  • English

    half-place of pastures?; place of half-pastures?;
    uneven pasture?; place of uneven pastures?
    Leathchluanaigh — fossilised form of the dative or locative case of Leathchluanach. The original form of this placename was Leathchluain, 'half-pasture', as can be seen in entries 1620, 1629, and 1636.
    Entries 1659, 1660, srl., may contain cluanaidh, dative case of cluain. See www.dil.ie s.v. 1. clúain

Lárphointe

53.637, -7.81531domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1620
Laghclone
CPR Leathanach: 450a
1629
Lacklone
Cotton Map
1636
Laghlone
1636, Corrylaghlone, Inq (Lo), 17 Car. 1, tá Laghlone luaite san Ionchoisne céanna.
Inq. Lag. Leathanach: 17 Car 1
1659
Lacloonagh
Cen. Leathanach: 460
1660
Lacklonagh
BSD Leathanach: 144
1668
Loughlinagh alias Lacklimagh
ASE Leathanach: 165
1813
Loughloomy
Edgeworth
1836
Loughloony
BS:AL Imleabhar: CS118, Leathanach: 15
1836
Loughloony
Rev. G. Britton:AL
1836
Loughloony
Edgeworth Map:AL
1836
Loughloony
J Robison T.?P.:AL
1836
Laclonagh
DS:AL
1836
leath chluaineach, cluanaidhe,
pl:AL
1836
Leath-chluanidhe, 'half lawn or meadow land'
OD:AL
1836
La-clooney i.e. half clooney: the spelling in the Down Survey is admirable Laghlooney
OD:AL
2008
lɑkˈluːiˑ
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm