Tamhnaigh Leathchaoin/Tawnylaheen

OSI Irish OSI English OSI Digital Globe OpenStreetMap BROWSE

Hierarchy

townland

Tamhnaigh Leathchaoin

genitive: Thamhnaigh Leathchaoin

(Irish)

Tawnylaheen

(English)

Capitalise

Glossary

leath, leith

English half, side

tamhnach

English arable place, field

Hierarchy

county

Maigh Eo/Mayo

barony

Ceara/Carra

civil parish

An Eaglais/Aglish

Turlach/Turlough

Centrepoint

53.8953, -9.26474latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1830	Towneylaheen	Bald Leathanach: 13 William Bald, A Map of the Maritime County of Mayo, in 25 sheets; surveyed between 1809 and 1817 and published in 1830 Bliain foilsithe: 1830
1835	Tavniglacheen [sic]	TAB Leathanach: §24 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1838	Tawnylaheen "See Turlough Ph" [dúch dearg];	OC (corr.):AL Leathanach: ME014,42 Leagan Béarla a scríobh Thomas O'Conor, ach gur athraíodh ina dhiaidh sin é, in AL/English form written by Thomas O'Conor, but later amended, in AL
1838	Tawnynalaheen	OC:AL Leathanach: ME014,42 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
1838	[Tawnylaheen] "Derryrover Trig. Station 307 feet above the level of the sea stands in its central part, and a corn mill at its east side" [Desc. Rem.];	Desc. Rem.:AL Leathanach: ME014,42 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1838	Tamhnaigh na leaíthín:, 'field of the grey men'	OD:AL Leathanach: ME014,42 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Tamhnaigh na Leaithín:	pl:AL Leathanach: ME014,42 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1838	Tovneylaheen	BM:AL Leathanach: ME014,42 Barony Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1830-40
1838	Tovneylaneen	CM:AL Leathanach: ME014,42 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1838	Townalaheen	TAB:AL Leathanach: ME014,42 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1838	Tawnylaghee	Strafford:AL Leathanach: ME014,42 Strafford Survey (ME):AL
1838	Townylagheen	BS:AL Leathanach: ME014,42 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Townylaheen	McGreal, Rev. P.:AL Leathanach: ME142,43 McGreal, Rev. P.:AL
1838	Tamhnaigh leath chaoin:, 'beautiful field'	OD:AL Leathanach: ME142,43 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Tamhnaigh leath chaoin	pl:AL Leathanach: ME142,43 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1838	Tawnylaheen	OC:AL Leathanach: ME142,43 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
1838	[Tawnylaheen] "Two forts in this townland."	Desc. Rem.:AL Leathanach: ME142,43 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1838	Townylaheen	BS:AL Leathanach: ME142,43 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Townylahan	McGeever, Dr. :AL Leathanach: ME142,43 McGeever, Dr. :AL
1838	Townylawhene	Banks, J.:AL Leathanach: ME142,43 Banks, J., faisnéiseoir in AL / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks.

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/35958.aspx

Further information about this place

Geonames

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland