Tamhnaigh Leathchaoin/Tawnylaheen

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Tamhnaigh Leathchaoin

ginideach: Thamhnaigh Leathchaoin

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Tawnylaheen

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

leath, leith

Béarla half, side

tamhnach

Béarla arable place, field

Ordlathas

contae

Maigh Eo/Mayo

barúntacht

Ceara/Carra

paróiste dlí

An Eaglais/Aglish

Turlach/Turlough

Lárphointe

53.8953, -9.26474domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1830	Towneylaheen	Bald Leathanach: 13 William Bald, A Map of the Maritime County of Mayo, in 25 sheets; surveyed between 1809 and 1817 and published in 1830 Bliain foilsithe: 1830
1835	Tavniglacheen [sic]	TAB Leathanach: §24 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1838	Tawnylaheen "See Turlough Ph" [dúch dearg];	OC (corr.):AL Leathanach: ME014,42 Leagan Béarla a scríobh Thomas O'Conor, ach gur athraíodh ina dhiaidh sin é, in AL/English form written by Thomas O'Conor, but later amended, in AL
1838	Tawnynalaheen	OC:AL Leathanach: ME014,42 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
1838	[Tawnylaheen] "Derryrover Trig. Station 307 feet above the level of the sea stands in its central part, and a corn mill at its east side" [Desc. Rem.];	Desc. Rem.:AL Leathanach: ME014,42 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1838	Tamhnaigh na leaíthín:, 'field of the grey men'	OD:AL Leathanach: ME014,42 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Tamhnaigh na Leaithín:	pl:AL Leathanach: ME014,42 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1838	Tovneylaheen	BM:AL Leathanach: ME014,42 Barony Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1830-40
1838	Tovneylaneen	CM:AL Leathanach: ME014,42 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1838	Townalaheen	TAB:AL Leathanach: ME014,42 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1838	Tawnylaghee	Strafford:AL Leathanach: ME014,42 Strafford Survey (ME):AL
1838	Townylagheen	BS:AL Leathanach: ME014,42 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Townylaheen	McGreal, Rev. P.:AL Leathanach: ME142,43 McGreal, Rev. P.:AL
1838	Tamhnaigh leath chaoin:, 'beautiful field'	OD:AL Leathanach: ME142,43 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Tamhnaigh leath chaoin	pl:AL Leathanach: ME142,43 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1838	Tawnylaheen	OC:AL Leathanach: ME142,43 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
1838	[Tawnylaheen] "Two forts in this townland."	Desc. Rem.:AL Leathanach: ME142,43 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1838	Townylaheen	BS:AL Leathanach: ME142,43 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Townylahan	McGeever, Dr. :AL Leathanach: ME142,43 McGeever, Dr. :AL
1838	Townylawhene	Banks, J.:AL Leathanach: ME142,43 Banks, J., faisnéiseoir in AL / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/35958.aspx

Tuilleadh eolais faoin áit seo

Geonames

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm