Eanach Gailbh/Annagelliff

OSI Irish OSI English OSI Digital Globe OpenStreetMap BROWSE

Hierarchy

civil parishtownland

Eanach Gailbh

genitive: Eanach Gailbh

non-validated name (What is this?)

(Irish)

Annagelliff

(English)

Capitalise

Glossary

eanach

English marsh

Hierarchy

county

An Cabhán/Cavan

barony

Lucht Tí Uachtarach/Loughtee Upper

Explanatory note

Gaeilge

marsh of —
Ní léir brí gailbh anseo. Féach T.S. Ó Máille, 'Ainm na Gaillimhe', Galvia I, ina dtuairimíonn sé gurb é an focal céanna é agus atá sa logainm Gaillimh
English

marsh of —
The meaning of gailbh is unclear here. See T.S. Ó Máille, 'Ainm na Gaillimhe', Galvia I, in which he suggests that it is same word as found in the placename Gaillimh/Galway

Centrepoint

53.9866, -7.3362latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1669	Annegeliffe	ASE Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1836	Annagelliff	OD:AL Leathanach: Ca001,6 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	[Annagelliff] "See Fair Plan" [Situation];	Situation:AL Leathanach: Ca001,6 Cuir síos ar shuíomh na háite in Ainmleabhair na Suirbhéireachta Ordanáis / description of the location's situation in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1836	Annagaliffe	HCER 1826:AL Leathanach: Ca001,6 House of Commons Education Report 1826 as AL Bliain: 1835
1836	Annageliff	List 1790 (Denom.;Cavan):AL Leathanach: Ca001,6 List 1790 (Denom.;Cavan), foinse in AL, Co. an Chábháin.
1836	Eanach gailibh, 'marsh of the storm'	OD:AL Leathanach: Ca001,6 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Annaghgeliffe	Commonwealth Survey:AL Leathanach: Ca001,6 Commonwealth Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook)
1836	Annaghgaliffe [níl foinse luaite leis faoi "Authorites"];	dúch:AL Leathanach: Ca001,6 Foirm Ghaeilge (go hiondúil) nó nóta i ndúch, nach léir cé a scríobh
1836	Annaghgale[n]e Parish	DS:AL Leathanach: Ca001,6 Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1836	A//nach Gailif "dairbh" [pl];	pl:AL Leathanach: Ca001,6 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Annagelliff	Clarke Map 1811:AL Leathanach: Ca001,6 Clarke Map 1811:AL
1836	Annagelliff	Co. Table:AL Leathanach: Ca001,6 Foinse in AL - County Table 1824 Bliain: 1832-40

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.