An Bheartrach/Bartraw Island

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

An Bheartrach

genitive: na Beartraí

(Irish)

Bartraw Island

(English)

Capitalise

Hierarchy

county

Maigh Eo/Mayo

barony

Muraisc/Murrisk

civil parish

An Nuachabháil/Oughaval

Explanatory note

English

the oyster-bed

Centrepoint

53.7978, -9.65043latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Archival records

Historical references

1812	Bertra Point	Bald Bog Map Map of the Bogs, Lying on the South Western Part of the County of Mayo whose waters discharge themselves into Clew Bay, Killery Harbour and Lough Mask. Nóta: NLI 16 E 6, Údar: William Bald, Bliain foilsithe: 1812
1830	Bartraa	Bald Uimhir: 18 William Bald, A Map of the Maritime County of Mayo, in 25 sheets; surveyed between 1809 and 1817 and published in 1830 Bliain foilsithe: 1830
1838	Bertroy	BS:AL Leathanach: ME128,33 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Bartraa	CM:AL Leathanach: ME128,33 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1838	Ber trogh, 'white strand'	Giblin, P.:AL Leathanach: ME128,33 Giblin, P.:AL
1838	Bertroy [Rent Office, Westport]	Rent Office:AL (ME) Leathanach: ME128,33 Rent Office, foinse in AL Co. Mhaigh Eo / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Mayo.
1838	Bartragh	Inq. J I:AL Leathanach: ME128,33 Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1838	Bear tráigh, 'sandy shore'	OD:AL Leathanach: ME128,33 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Bertraighe	pl:AL Leathanach: ME128,33 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1838	Bartraw	OD:AL Leathanach: ME128,33 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.