Coill Salach Uachtair/Kilsallagh Upper

OSI Irish OSI English OSI Digital Globe OpenStreetMap BROWSE

Hierarchy

townland

Coill Salach Uachtair

genitive: Choill Salach Uachtair

validated name (What is this?)

(Irish)

Kilsallagh Upper

(English)

Capitalise

Glossary

coill, coillidh, coillte, coille

English wood

uachtar

English upper, southern part

Hierarchy

county

Maigh Eo/Mayo

barony

Muraisc/Murrisk

civil parish

An Nuachabháil/Oughaval

Explanatory note

Gaeilge

the untidy/overgrown wood, upper
Cloítear leis na míreanna cáilithe Gaeilge Uachtair/Íochtair i gcásanna a bhfuil siad le fáil sa bhfianaise stairiúil (m.sh. 1617 'Coilsallaghoughter’); muna bhfuil fianaise dá leithéid, is iad Uachtarach agus Íochtarach a fhreagraíonn do na míreanna Béarla Upper agus Lower, faoi seach
English

the untidy/overgrown wood, upper
The Irish qualifying elements Uachtair/Íochtair are retained in names in which they are found in the historical evidence (e.g. 1617 'Coilsallaghoughter’); in all other cases, the English qualifiers Upper and Lower are represented by Uachtarach and Íochtarach respectively

Centrepoint

53.7616, -9.72931latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1617	Coillsallaghoughter	CPR Leathanach: 334a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1617	Coilsallaghoughter	Inq.(ME) Leathanach: II.259 Ionchoisní Chontae Mhaigh Eo/Inquisitions County Mayo I - III.
1617	Coilsallaghoughter	Inq.(ME) Leathanach: II.283 Ionchoisní Chontae Mhaigh Eo/Inquisitions County Mayo I - III.
1623	Kyllsallaghoughter	Inq.(ME) Leathanach: I.111 Ionchoisní Chontae Mhaigh Eo/Inquisitions County Mayo I - III.
1635	the upper half qr of the qr of Kilsallagh	Straff. Inq. ME Leathanach: §54 The Strafford Inquisition of County Mayo (RIA MS 24 E 15) Foilsitheoir: Irish Manuscripts Commission, Áit foilsithe: Dublin, Údar: William O’Sullivan , Bliain foilsithe: 1958
1818	Kellsallagh	Sligo RR Leathanach: 1818 Rollaí cíosa de chuid Eastát Shligigh sa Leabharlann Náisiúnta(a coinníodh i Westport House aroimhe)/Rent Rolls of the Sligo Estate in National Library (formerly in Westport House) Nóta: Féach Logainmneacha Mhaigh Eo le Fiachra Mac Gabhann
1830	Keilsallag [sic] Oughter	Bald Uimhir: 17 William Bald, A Map of the Maritime County of Mayo, in 25 sheets; surveyed between 1809 and 1817 and published in 1830 Bliain foilsithe: 1830
1838	Kilsallagh	BS:AL Leathanach: ME128,2 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Kielsallagh	CM:AL Leathanach: ME128,2 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1838	Killsallagh	HCSV:AL Leathanach: ME128,2 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1838	Killhall	Excise QRL:AL Leathanach: ME128,2 Excise QRL, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1838	Killsallagh Upper	Cess:AL Leathanach: ME128,2 Cess, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1838	Killsallagh Upper	TAB Leathanach: ME128,2 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1838	Cíl sallagh uachtar, 'the upper dirty wood'	Giblin, P.:AL Leathanach: ME128,2 Giblin, P.:AL
1838	Kilsallagh Upper	Rent Office:AL (ME) Leathanach: ME128,2 Rent Office, foinse in AL Co. Mhaigh Eo / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Mayo.
1838	[Kilsallagh Upper] "…one fort…"	Desc. Rem.:AL Leathanach: ME128,2 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.