Hierarchy
county
barony
civil parish
townland
Hierarchy
county
barony
civil parish
Explanatory note
- Gaeilge
the grange of Godan
Godan – leagan Gaeilge áitiúil den tsloinne Angla-Normannach Godin.
Is dócha gurb é an sloinne Angla-Normannach Godin atá sa logainm seo seachas an sloinne Gaelach Ó Godáin mar a mhol Seán Ó Donnabháin. Féach go bhfuil treocht láidir de struchtúir logainmníochta a bhaineann le lonnaíocht Angla-Normannach sa pharóiste seo: Baile an Fhianaigh/Fyanstown, Baile na gCanónach/Cannonstown, Baile Norbrain/Normanstown or Norbrinstown, Ráth an Ghairdínigh/Gardenrath, Ráth Séadáin/Sedenrath, (Destin)rath, (Cakes)town Glebe, (Mountain)pole or (Rochforts)land, (White)commons.
Tá an sloinne Angla-Normannach fianaithe i gContae na Mí go stairiúil:
1396 - 1397 John Harcher prior of Tryme ... Walter Godyn, James Godyn, (Memoranda roll, 20-21 Richard II (no. 110), membrane 36)
- English
the grange of Godan
Godan – local Irish language form of the Anglo-Norman surname Godin.
This placename likely contains the Anglo-Norman surname Godin rather than the Gaelic surname Ó Godáin as suggested by John O'Donovan. Note that there is a strong trend of placename structures associated with Anglo-Norman settlement in this parish: Baile an Fhianaigh/Fyanstown, Baile na gCanónach/Cannonstown, Baile Norbrain/Normanstown or Norbrinstown, Ráth an Ghairdínigh/Gardenrath, Ráth Séadáin/Sedenrath, (Destin)rath, (Cakes)town Glebe, (Mountain)pole or (Rochforts)land, (White)commons.
1396 - 1397 John Harcher prior of Tryme ... Walter Godyn, James Godyn, (Memoranda roll, 20-21 Richard II (no. 110), membrane 36)
Centrepoint
Historical references
| 1415 |
Grange Godan
Patent Roll 3 Henry V <br>
Dublin
COMMISSION, by mainprize of Thomas Walleys of co. Dublin and Robert Babe of co. Louth, to John Young of custody of messuages, lands and tenements that belonged to William Young, archdeacon of Meath, in Personestoun Graunge, Colinestoun, Grange Godan and Balyrath in co. Meath, (Cal. ICR (chancery.tcd.ie))
|
|
| 1415 |
Graungegoddan
Patent Roll 2 Henry V <br>
COMMISSION, by mainprize of Ranulph Merbury and Alexander Henshall of co. Dublin, to Laurence Merbury kt of custody of all messuages, lands [etc.] in Personestoun, le Graunge, Colmestoun, Graungegoddan and Balyrath, which lately belonged to the abbot of the Blessed Mary of Kells, co. Meath (Cal. ICR (chancery.tcd.ie))
|
|
| 1619 |
Grangegaddane
Grant… to And. Dikes, merch… a Castle in Trim, lately Rob. Scorlock’s, merch…. Blind-street, Dondery and Irishtown, ... Farrell-street in Kells, Shiffock lane, Ovanan-street, Cross-street, St John’s –street, Maudlen-street, in the Boynaghes, in the town of Kells, Crostierre in Kells; the rood-park, Grangegaddane to Ledwiche-cross, Cloghranmore, Cnockbane, the parish of St John’s in Kells; in Carike and Carikegeit, Chineday and Coulanmeg, Cowlinalvaw in Kells, a road called a bother leading to the Crossmill; the Maudlen land; near the Cawsay leading to Corbentstown, near the Grange of Rossemed, two bothers to Faynstown, lately parcel of the chantry lands of the church of St Colombe in Kells, Galmolie’s farm ...CPR 431
|
CPR Leathanach: 431
|
| 1654 |
Grange godan
279
|
CS V Leathanach: 279
|
| 1654 |
Grangegodan
The said Usher [Archdeacon of Meath] <br>
Bounded on the east with…Gardenrath, on the west with …Phebog, on the north with…Kells, on the South with…Cookestowne.
CS V 314
|
CS V Leathanach: 314
|
| 1655-7 |
Grange Goddan
Léirithe mar fhearann eaglasta (+).
|
|
| 1655-7 |
Grainge Goddan
Archdeacons Land (+)
|
|
| 1660c |
Grange Godden
Arch Deacons. 74.
|
BSD Leathanach: 74
|
| 1685c |
Gronglada [sic]
|
|
| 1744 |
Grangegoddan
Smyth to Green
|
CGn. 116.326.80616
|
| 1812 |
Grangegodan
|
|
| 1818 |
Grange Gooden
Grange Gooden, Philpot More, Furry field, Lisland, Kilmainham, commons
|
Longfield Maps MS 21 F. 14 / (050)
|
| 1836 |
Grangegodden
|
Local:AL Leathanach: Mí047,11
|
| 1836 |
Grange Godden
|
DS Ref.:AL Leathanach: Mí047,11
|
| 1836 |
Grainge Goddan
|
DS Map:AL Leathanach: Mí047,11
|
| 1836 |
Gráinseach Ui Ghodain, 'O'Goddan's town'
|
OD:AL Leathanach: Mí047,11
|
| 1836 |
Grange-Goddan etc.
|
OD:AL Leathanach: Mí047,11
|
| 1836 |
Grangegoddin Glebe
|
BS:AL Leathanach: Mí047,11
|
| 1836 |
Grange Godan
|
HCSV:AL Leathanach: Mí047,11
|
| 1836 |
Grangegodan
|
Larkin (Mí):AL Leathanach: Mí047,11
|
| 1836 |
Grangegodden
|
Agent & Cess Coll. (Dyas):AL Leathanach: Mí047,11
|
Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.
Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.