Gráinseach Ghodain/Grangegoddan Glebe

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Gráinseach Ghodain

ginideach: Ghráinseach Ghodain

(Gaeilge)

Grangegoddan Glebe

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ordlathas

contae

An Mhí/Meath

barúntacht

Ceanannas Uachtarach/Kells Upper

paróiste dlí

Ceanannas/Kells

Nóta mínithe

Gaeilge

the grange of Godan

Godan – leagan Gaeilge áitiúil den tsloinne Angla-Normannach Godin.

Is dócha gurb é an sloinne Angla-Normannach Godin atá sa logainm seo seachas an sloinne Gaelach Ó Godáin mar a mhol Seán Ó Donnabháin. Féach go bhfuil treocht láidir de struchtúir logainmníochta a bhaineann le lonnaíocht Angla-Normannach sa pharóiste seo: Baile an Fhianaigh/Fyanstown, Baile na gCanónach/Cannonstown, Baile Norbrain/Normanstown or Norbrinstown, Ráth an Ghairdínigh/Gardenrath, Ráth Séadáin/Sedenrath, (Destin)rath, (Cakes)town Glebe, (Mountain)pole or (Rochforts)land, (White)commons.

Tá an sloinne Angla-Normannach fianaithe i gContae na Mí go stairiúil:

1396 - 1397 John Harcher prior of Tryme ... Walter Godyn, James Godyn, (Memoranda roll, 20-21 Richard II (no. 110), membrane 36)
English

the grange of Godan

Godan – local Irish language form of the Anglo-Norman surname Godin.

This placename likely contains the Anglo-Norman surname Godin rather than the Gaelic surname Ó Godáin as suggested by John O'Donovan. Note that there is a strong trend of placename structures associated with Anglo-Norman settlement in this parish: Baile an Fhianaigh/Fyanstown, Baile na gCanónach/Cannonstown, Baile Norbrain/Normanstown or Norbrinstown, Ráth an Ghairdínigh/Gardenrath, Ráth Séadáin/Sedenrath, (Destin)rath, (Cakes)town Glebe, (Mountain)pole or (Rochforts)land, (White)commons.

1396 - 1397 John Harcher prior of Tryme ... Walter Godyn, James Godyn, (Memoranda roll, 20-21 Richard II (no. 110), membrane 36)

Lárphointe

53.7065, -6.87104domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1415	Grange Godan Patent Roll 3 Henry V <br> Dublin COMMISSION, by mainprize of Thomas Walleys of co. Dublin and Robert Babe of co. Louth, to John Young of custody of messuages, lands and tenements that belonged to William Young, archdeacon of Meath, in Personestoun Graunge, Colinestoun, Grange Godan and Balyrath in co. Meath, (Cal. ICR (chancery.tcd.ie))	Cal. ICR A Calender of Irish Chancery Letters Nasc: http://chancery.tcd.ie
1415	Graungegoddan Patent Roll 2 Henry V <br> COMMISSION, by mainprize of Ranulph Merbury and Alexander Henshall of co. Dublin, to Laurence Merbury kt of custody of all messuages, lands [etc.] in Personestoun, le Graunge, Colmestoun, Graungegoddan and Balyrath, which lately belonged to the abbot of the Blessed Mary of Kells, co. Meath (Cal. ICR (chancery.tcd.ie))	Cal. ICR A Calender of Irish Chancery Letters Nasc: http://chancery.tcd.ie
1619	Grangegaddane Grant… to And. Dikes, merch… a Castle in Trim, lately Rob. Scorlock’s, merch…. Blind-street, Dondery and Irishtown, ... Farrell-street in Kells, Shiffock lane, Ovanan-street, Cross-street, St John’s –street, Maudlen-street, in the Boynaghes, in the town of Kells, Crostierre in Kells; the rood-park, Grangegaddane to Ledwiche-cross, Cloghranmore, Cnockbane, the parish of St John’s in Kells; in Carike and Carikegeit, Chineday and Coulanmeg, Cowlinalvaw in Kells, a road called a bother leading to the Crossmill; the Maudlen land; near the Cawsay leading to Corbentstown, near the Grange of Rossemed, two bothers to Faynstown, lately parcel of the chantry lands of the church of St Colombe in Kells, Galmolie’s farm ...CPR 431	CPR Leathanach: 431 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1654	Grange godan 279	CS V Leathanach: 279 Civil Survey V, Co. Meath (ed. Simington, 1940) Bliain: 1654
1654	Grangegodan The said Usher [Archdeacon of Meath] <br> Bounded on the east with…Gardenrath, on the west with …Phebog, on the north with…Kells, on the South with…Cookestowne. CS V 314	CS V Leathanach: 314 Civil Survey V, Co. Meath (ed. Simington, 1940) Bliain: 1654
1655-7	Grange Goddan Léirithe mar fhearann eaglasta (+).	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1655-7	Grainge Goddan Archdeacons Land (+)	DS (P, TCD) #29276 [DS (par. TCD)] Down Survey Parish Maps-(Leagan ar líne atá ag Coláiste na Trionóide)/Down Survey Parish Maps-(Online copy by Trinity College)
1660c	Grange Godden Arch Deacons. 74.	BSD Leathanach: 74 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1685c	Gronglada [sic]	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1744	Grangegoddan Smyth to Green	CGn. 116.326.80616 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1812	Grangegodan	Larkin (Mí) A Map of the County of Meath in the Province of Leinster in Ireland by William Larkin Bliain foilsithe: 1812
1818	Grange Gooden Grange Gooden, Philpot More, Furry field, Lisland, Kilmainham, commons	Longfield Maps MS 21 F. 14 / (050) Longfield Map Collection by John Longfield, John Brownrigg, Thomas Murray et al, Land Surveyors, ca 1770-1840. An Leabharlann Náisiúnta (NLI), féach http://catalogue.nli.ie/Collection/vtls000282687
1836	Grangegodden	Local:AL Leathanach: Mí047,11 Foirm in úsáid áitiúil / Finné nó úsáid áitiúil de réir AL Bliain: 1832-38
1836	Grange Godden	DS Ref.:AL Leathanach: Mí047,11 DS (reference), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook:AL
1836	Grainge Goddan	DS Map:AL Leathanach: Mí047,11 Down Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook).
1836	Gráinseach Ui Ghodain, 'O'Goddan's town'	OD:AL Leathanach: Mí047,11 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Grange-Goddan etc.	OD:AL Leathanach: Mí047,11 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Grangegoddin Glebe	BS:AL Leathanach: Mí047,11 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Grange Godan	HCSV:AL Leathanach: Mí047,11 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1836	Grangegodan	Larkin (Mí):AL Leathanach: Mí047,11 Foinse in AL
1836	Grangegodden	Agent & Cess Coll. (Dyas):AL Leathanach: Mí047,11 Agent & Cess Coll. (Dyas), faisnéiseoir in AL / Ordnance Survey Parish Namebook.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/38135.aspx