Baile na bhFiarach (an Chéad Roinn)/Ballynafeeragh (1st Division)

OSI Irish OSI English OSI Digital Globe OpenStreetMap BROWSE

Hierarchy

townland

Baile na bhFiarach (an Chéad Roinn)

genitive: Bhaile na bhFiarach (an Chéad Roinn)

(Irish)

Ballynafeeragh (1st Division)

(English)

Capitalise

Hierarchy

county

An Mhí/Meath

barony

An Uaimh Uachtarach/Navan Upper

civil parish

Baile Átha Troim/Trim

Explanatory note

Gaeilge

‘the town(land) of the lea-fields’
English

‘the town(land) of the lea-fields’

Centrepoint

53.5646, -6.81564latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1610	Leyton Leyton, 15s., thirty arable, £1 10s.The rent and farm of eighty acres in Stepleton, £4.The rent of eight acres in Carbragh, 8s	Eccles. Trim. 119. Beth. Coll. Butler, R. (1861) Notices of the castle of the ecclesiastical buildings of Trim: led from various authorities. 4th ed. Dublin: Hodges, Smith & Co., 104 Grafton-Street. Richard Butler Dean Of Clonmacnoise
1611	Leytowne or Ballyneferagh CPR 338.	CPR Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1624	Leyton ows. Ballineferagh Grant to Richard earl of Cork…Leyton ows. Ballineferagh, Steepleton, Carbragh…all belonging to the manor of Trim… CPR 595	CPR Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1671	Leyton, alias Ballyneferagh 30 acres.	Eccles. Trim. 131. Beth. Coll. Butler, R. (1861) Notices of the castle of the ecclesiastical buildings of Trim: led from various authorities. 4th ed. Dublin: Hodges, Smith & Co., 104 Grafton-Street. Richard Butler Dean Of Clonmacnoise
1717	Ballyneferagh Lord Wharton to Campbell ... Castle & Mannor of Trim & Lordship of Moyare als Moygare ... The Horse Park ... Gregs Park .... Wm. Harrison's Parks ... Steepletown ... Ballyneferagh ... Newtowne on the northside of the Town of Trim ... Kings Land ... Rorystown Branaghstown Newtown Moynagh Kennystown Doggstown ... Diersland (part of Doggstown) ... Ballymulmore ... Clonnee ... Dowleystown (355a) ... Batterstowne (151a) ...	CGn. 20.326.10798 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1720	Leytown als Ballyneferaugh	CGn. 25.567.16288 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1782	Leytown [otherwise] Ballyneferaugh	CGn. ROD PR/TB/1/347/231477 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1827	Ballinafara	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1836	Ballinafeeragh 1st Divison	BS:AL Leathanach: Mí111,19 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Ballynaferagh	Corporation Map 1753:AL Leathanach: Mí111,19 Corporation Map 1753:AL
1836	Ballinaferagh	Langford, Lord:AL Leathanach: Mí111,19 Langford, Lord:AL
1836	Baile na b-fiorthach, 'town of the grassy fields'	OD:AL Leathanach: Mí111,19 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Bal na bhfíorach	pl:AL Leathanach: Mí111,19 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Ballynafeeragh	OD:AL Leathanach: Mí111,19 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/39229.aspx

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland