Baile na Sraithe/Ballynasrah

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Baile na Sraithe

genitive: Bhaile na Sraithe

validated name (What is this?)

(Irish)

Ballynasrah

(English)

Capitalise

Glossary

baile

English townland, town, homestead

srath, sraith

English holm, river-meadow, valley-bottom

Hierarchy

county

Uíbh Fhailí/Offaly

barony

Garraí an Chaisleáin/Garrycastle

civil parish

Lusmhaigh/Lusmagh

Explanatory note

English

the town of the river meadow, holm

Centrepoint

53.1546, -8.00401latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Archival records

Historical references

	Ballynasrahy	Ponsonby, F.:AL Ponsonby, F.:AL
1617	Ballinashrahy	Inq.(Ga) Leathanach: III, 334 Inquisitions County Galway, Vols. I-IV Bliain: 1540-1690
1655-7	Ballinashragh	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1660c	Ballinesragh, ffedan of	BSD (UF) Leathanach: 41 Books of Survey and Distribution, County Offaly Áit: Cartlann Náisiúnta
1660c	Ballynasragh RIA	BSD (UF) Books of Survey and Distribution, County Offaly Áit: Cartlann Náisiúnta
1660c	Ballynecragh RIA	BSD (UF) Books of Survey and Distribution, County Offaly Áit: Cartlann Náisiúnta
1666	Ballynesragh	ASE Leathanach: 54 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685	Common	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1837	Ballynashra	BM:AL Barony Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1830-40
1837	Ballynashrahy alias Streamstown	Blosse, Rev. F. L. : AL Blosse, Rev. F. L. : AL
1837	Ballynashra	Bog Rep. 1810: AL Bog Report 1810, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1837	Ballynashraghy	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1837	Ballynashra	CM:AL Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1837	Bollow Nashra	Coolahan, D.:AL Coolahan, D.:AL
1837	Ballinashragh	Coolahan, T.:AL Coolahan, T.:AL
1837	Ballynashrahy alias Streamstown	Map Macnahany:AL Map Macnahany, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1837	Baile na Sratha, town of the strath or holm	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.