civil parish townland
An Eaglais Nua
genitive: na hEaglaise Nua
validated name
(Irish)
Newchapel
(English)

Glossary

nua
English new
English church

Explanatory note

Centrepoint

52.3912, -7.76244 latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Archival records

scanned image scanned image scanned image scanned image

Historical references

1487
ecclesia nova
Ann. Cass. Leathanach: 18
1493
Nova Capella
CPL Leathanach: XVI. 18
1494
Nova Capella
CPL Leathanach: XVI. 261
1505
Capellanova
Ann. Lis. Leathanach: 44
1508
Nova Ecclesia
COD Leathanach: III. 337
1551
Newchapel
COD Leathanach: V. 62
1553
Newchapel
COD Leathanach: V. 15
1602
Newechurch
F Leathanach: 6619
1603
Aglisnoe al. New Chapel
F Leathanach: 6774
1619
New Chapel al. Aggillishone
CPR Leathanach: 454
1639
Newchappell
Inq.(TÁ) Leathanach: III. 252
1639
Newchapple
Inq.(TÁ) Leathanach: III. 255
1654
New Chaple
CS I Leathanach: 304, 290, 292, 294, 295, etc
1654
New Chapple
CS I Leathanach: 285, 292
1654
New Chapple
CS II Leathanach: 405, 406 etc
1657
Newchapell
DS
1657
New Chaple
DS
1659
Newchapple
Cen. Leathanach: 313
c.1660
Newchapel
BSD (TÁ) Leathanach: 130
c.1660
Newchappell
BSD (TÁ) Leathanach: 131
1664
Newchapple
Inq.(TÁ) Leathanach: III. 336
1685
Newchapell
Hib. Del.
1710
Newchappell
CGn. Leathanach: 7.60.1611
1840
Newchapel alias Aglish
AL
1840
Eaglais
OC
LSO (TÁ) Leathanach: II. 138/391
1840
an Eaglais
pl OC:AL
1989
ˑnjuːˌʧapəl
Áit.

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.