paróiste dlí baile fearainn
An Eaglais Nua
ginideach: na hEaglaise Nua
ainm deimhnithe
(Gaeilge)
Newchapel
(Béarla)

Gluais

nua
Béarla new
Béarla church

Nóta mínithe

Lárphointe

52.3912, -7.76244 domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilte íomhá scanáilte íomhá scanáilte íomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

1487
ecclesia nova
Ann. Cass. Leathanach: 18
1493
Nova Capella
CPL Leathanach: XVI. 18
1494
Nova Capella
CPL Leathanach: XVI. 261
1505
Capellanova
Ann. Lis. Leathanach: 44
1508
Nova Ecclesia
COD Leathanach: III. 337
1551
Newchapel
COD Leathanach: V. 62
1553
Newchapel
COD Leathanach: V. 15
1602
Newechurch
F Leathanach: 6619
1603
Aglisnoe al. New Chapel
F Leathanach: 6774
1619
New Chapel al. Aggillishone
CPR Leathanach: 454
1639
Newchappell
Inq.(TÁ) Leathanach: III. 252
1639
Newchapple
Inq.(TÁ) Leathanach: III. 255
1654
New Chaple
CS I Leathanach: 304, 290, 292, 294, 295, etc
1654
New Chapple
CS I Leathanach: 285, 292
1654
New Chapple
CS II Leathanach: 405, 406 etc
1657
Newchapell
DS
1657
New Chaple
DS
1659
Newchapple
Cen. Leathanach: 313
c.1660
Newchapel
BSD (TÁ) Leathanach: 130
c.1660
Newchappell
BSD (TÁ) Leathanach: 131
1664
Newchapple
Inq.(TÁ) Leathanach: III. 336
1685
Newchapell
Hib. Del.
1710
Newchappell
CGn. Leathanach: 7.60.1611
1840
Newchapel alias Aglish
AL
1840
Eaglais
OC
LSO (TÁ) Leathanach: II. 138/391
1840
an Eaglais
pl OC:AL
1989
ˑnjuːˌʧapəl
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.