Achadh Droma Gamhna/Aghadrumgowna or Calf Field

OSI Irish OSI English OSI Digital Globe OpenStreetMap BROWSE

Hierarchy

townland

Achadh Droma Gamhna

genitive: Achadh Droma Gamhna

non-validated name (What is this?)

(Irish)

Aghadrumgowna or Calf Field

(English)

Capitalise

Hierarchy

county

An Cabhán/Cavan

barony

Teallach Ghairbhíth/Tullygarvey

civil parish

Leathráth/Larah

Centrepoint

54.0063, -7.18341latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

n/a	- Nior aimsíodh an logainm san fhoinse seo: Inq. Ult. (Ca)	Nóta Nóta eolais
1609-1610	Aghdromgawnagh	MEC Maps of the Escheated Counties in Ireland, 1609–10 Bliain foilsithe: 1861, Foilsitheoir: An tSuirbhéireacht Ordanáis, Áit foilsithe: Southampton
1652	Aghodrimegawna	Comm. Surv. LS RIA 14 B 7: Suirbhéireacht a rinneadh le linn an Chomhlathais (c.1652) ar fhormhór na mbailte fearainn i gContae an Chabháin. ‘Commonwealth Survey’ a bhaist lucht na Suirbhéireachta Ordanáis air. Ní mhaireann ach cóip a rinneadh sa 19ú haois agus í sin tras-scríofa ag an mBrainse Logainmneacha. Ar fáil ar líne freisin ar www.cavantownlands.com.
1660c	Aghadromgownagh	BSD (Ca) Leathanach: 202 Book of Survey and Distribution, County Cavan Áit: Cartlann Náisiúnta
1666	Agherdromgawnagh	ASE Leathanach: 82 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1709	Aughudrumganna	Carvaghs Leathanach: 56 A List of the several Baronies and Parishes in the County of Cavan, with…Carvaghs contained in each Bliain: 1790, Nóta: Ní fios an dáta cruinn ach tá cuma i bhfad níos luaithe ar na foirmeacha ann ná 1790, Pubref: Henry Ireland, Teideal iomlán: A List of the several Baronies and Parishes in the County of Cavan, with all the Denominations of Land in each or Parish, Alphabetically arranged, Together, with Carvaghs contained in each Denomination; Carefully extracted from an Original Manuscript. MDCCIXO
1836	Aghedrumgawna	DS:AL Leathanach: Ca047,13 Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1836	Aghodrimegawna	Commonwealth Survey:AL Leathanach: Ca047,13 Commonwealth Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook)
1836	[Calf Field or Aghadrumgowna] "Contains two giant's graves" [Situation];	Situation:AL Leathanach: Ca047,13 Cuir síos ar shuíomh na háite in Ainmleabhair na Suirbhéireachta Ordanáis / description of the location's situation in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1836	Caulfield "all corrupt" [pl];	TAB Leathanach: Ca047,13 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1836	Calfield	GJ Assess. 1824:AL (Ca) Leathanach: Ca047,13 Grand Jury Assess. 1824, foinse in AL, Co. an Chabháin / source in Ordnance Survey Parish Namebooks Co. Cavan.
1836	Achadh dhroma gamhna, 'field of the calf's ridge' "calf-field" [OD Nóta];	OD:AL Leathanach: Ca047,13 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Caufield	Rec. Name:AL Leathanach: Ca047,13 Received Name in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis (AL) Bliain: 1830/1840idí
1836	Achadh dhroma gamhna	pl:AL Leathanach: Ca047,13 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Aghadrumgowna or Calf Field "See OD letter 9 June 1836" [dúch]; "Find this name in the Down Survey and in the Commonwealth Survey" [OD Nóta];	OD:AL Leathanach: Ca047,13 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Caufield "all corrupt" [pl];	BS:AL Leathanach: Ca047,13 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Caufield "all corrupt" [pl];	Erskine, Rev.:AL Leathanach: Ca047,13 Erskine, Rev.:AL
1836	Caufield "all corrupt" [pl];	Brady, Rev. H.:AL Leathanach: Ca047,13 Brady, Rev. H.:AL
1836	Caulfield "all corrupt" [pl];	Agent:AL Leathanach: Ca047,13 Agent, fear ionaid tiarna talún de ghnáth Nóta: Aylmer
1836	Caulfield "all corrupt" [pl];	Freeholders (Ca) Leathanach: Ca047,13 Liosta na Saorshealbhóirí/List of Freeholders, Contae an Chabháin/County Cavan; Oifig na dTaifead Poiblí, Béal Feirste/Public Record Office, Belfast Bliain: 1761, Pubref: www.proni.gov.uk
1836	Caufield This is a peasant translation of Aghadrumgowna which means Field of the Calf's Ridge. Now I say that this ought to be made Calf-field or its original Irish name should be restored. Calf is pronounced Cauf by the country people in the southern and eastern parts of this County	LSO (Ca) Leathanach: 63\140 Litreacha na Suirbhéireachta Ordanáis, Co. an Chabháin / Ordnance Survey Letters, Co. Cavan.
1836	Aghadrumgowna	LSO (Ca) Leathanach: 63\140 Litreacha na Suirbhéireachta Ordanáis, Co. an Chabháin / Ordnance Survey Letters, Co. Cavan.

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/5205.aspx

Further information about this place

Cavantownlands.ie

Folklore

The National Folklore Collection (dúchas.ie) contains material related to this place:

The Schools’ Collection (1937⁠–1939)