Móta Bodhar/Motabower

OSI Irish OSI English OSI Digital Globe OpenStreetMap BROWSE

Hierarchy

townland

Móta Bodhar

genitive: Mhóta Bodhar

non-validated name (What is this?)

(Irish)

Motabower

(English)

Capitalise

Glossary

móta

English moat, earthen embankment

Hierarchy

county

Loch Garman/Wexford

barony

Guaire/Gorey

civil parish

Carn an Bhua/Carnew

Centrepoint

52.7195, -6.44394latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1613	Motebowre (Will. Marwood)	CPR Leathanach: 252 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1618	Moteboure (Gerald McJames Kavenagh)	CPR Leathanach: 403 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1630	Motebeure (Gerrald Mc. James)	Inq. Lag. Alt: 49 C I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1636	Moteboure (Calcot Chambre)	Inq. Lag. Alt: 107 C I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1654	Meatbore (i gcur síos ar theorainn Baltyfarrell, Aughnamaulmeen, askakeel))	CS (LG) Leathanach: 7 Civil Survey IX. County of Wexford (Simington ed., 1953) Bliain: 1654
1655–7	Meltenbore	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1655–57	Melterbore	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1685	Meterbory	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1720	Mountaboure	CGn. Imleabhar: 28, Leathanach: 264, Uimhir: 17562 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1840	Móta bodhar ‘deaf moat’ (Carnew)	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	Moteybower (Carnew)	AL(Carnew): BSS BSS, foinse in AL, Carn an Bhua, Loch Garman / source in Ordnance Survey Parish Namebook, Carnew, Co. Wexford.
1840	Moteybower (Carnew)	Kidel, G.:AL (LG) Kidel, G., finné in AL, Cill na hUagha, Guaire, Co. Loch Garman / witness in Ordnance Survey Parish Namebooks, Kilnahue, Gorey, Co. Wexford.
1840	Moteybower (Carnew)	Smith, J.:AL (LG) Smith, John, finné in AL, Cill na hUagha, Guaire, Co. Loch Garman / witness in Ordnance Survey Parish Namebooks, Kilnahue, Gorey, Co. Wexford.
1840	Mountabower (Carnew)	Walker., Ing.:AL (LG) Walker., Ing., finné in AL, Cill na hUagha, Guaire, Co. Loch Garman / witness in Ordnance Survey Parish Namebooks, Kilnahue, Gorey, Co. Wexford.
1840	The correct spelling is Motabower (Carnew)	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
2002	mɔti ˈbauər Guaire, Diosca 2, Traic 4	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
2002	mɔti ˈbauər Guaire, Diosca 2, Traic 5	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/53219.aspx