Srath na hÉille/Stranahely

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Srath na hÉille

genitive: Shrath na hÉille

non-validated name (What is this?)

(Irish)

Stranahely

(English)

Capitalise

Glossary

srath, sraith

English holm, river-meadow, valley-bottom

Hierarchy

county

Cill Mhantáin/Wicklow

barony

Baile an Talbóidigh Uachtarach/Talbotstown Upper

civil parish

Domhnach Mór/Donaghmore

Centrepoint

53.0072, -6.52438latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Archival records

Historical references

1738	Stranahaly	Wicklow Papers Collection List No. 69 WICKLOW PAPERS (MSS: 38,500-38,640) (Accession No.: 5280, formerly 911) Papers of the Earls of Wicklow, including, estate, political and personal papers. Compiled by Dr. Niall E. Keogh, Holder of the Studentship in Irish History pro
1755	Straughnahely	Wicklow Papers Collection List No. 69 WICKLOW PAPERS (MSS: 38,500-38,640) (Accession No.: 5280, formerly 911) Papers of the Earls of Wicklow, including, estate, political and personal papers. Compiled by Dr. Niall E. Keogh, Holder of the Studentship in Irish History pro
1758	Scranahalley	Dublin Wills Index to the Act or Grant Books, and to Original Wills, of the Diocese of Dublin 1634-1858: Deputy Keeper Reports, 26th, 30th, 31st Reports. (Archive CD Books Ireland)
1760	Srana-hely	Nevill 1760 Jacob Nevill's map of Co. Wicklow, 1760. Bliain foilsithe: 1760, Nóta: Luaitear é seo i measc foinsí Liam Price in The placeÁnames of Co. Wicklow. Thug sé 'N.' mar nod air. Luann Price foinse eile 'A.R. Nevill's Map of Co. Wicklow, dated about 1810, a dtugann sé an nod 'NA.' air. Ar eagla na míthuisceana chuir mé dáta na foinse seo isteach sa nod. Níl an fhoinse áirithe seo againn sa tSuirbhéireacht.
1773	Straughnahely 'Names from estate maps etc. at Shelton Abbey'. (192-3)	LPN The Liam Price Notebooks Bliain: 2002
1810	Strathakelly	CGn. Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1816	Shranahaly,	Reg. Bapt. Baptismal Register le fáil ar mhicreascannáin sa Leabharlann Náisiúnta. Leaganacha digitithe le fáil ag http://registers.nli.ie/
1825	Sranahely	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1839	Stranahely "compare with Tinnahely" [OD Nóta];	OD:AL Leathanach: CM031,39 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Srath na h-éili, 'strath or holm of the Ely river'	OD:AL Leathanach: CM031,39 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Stranahely	BS:AL Leathanach: CM031,39 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1839	Stranahely	Nevill Wicklow:AL Leathanach: CM031,39 Jacob Nevill's map of Co. Wicklow, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1839	Stranahealy	Registry of Co. Voters:AL (CM) Leathanach: CM031,39 Registry of Co. Voters, foinse in AL, Co. Chill Mhantáin / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co Wicklow.
1839	Stranahely	Fenton, M.:AL Leathanach: CM031,39 Fenton, M.:AL
1839	Stranahely	TAB Leathanach: CM031,39 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1839	Stranahely	Radcliff, Rev. W.:AL Leathanach: CM031,39 Radcliff, Rev. W.:AL
1839	Stranahely	Greene, Rev. T.:AL Leathanach: CM031,39 Greene, Rev. T.:AL
1839	Stranahely (Townland)	Rec. Name:AL Leathanach: CM031,39 Received Name in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis (AL) Bliain: 1830/1840idí
1839	Sranahely "(locally)" [dúch];	Local:AL Leathanach: CM031,39 Foirm in úsáid áitiúil / Finné nó úsáid áitiúil de réir AL Bliain: 1832-38
1944	Charlie Fenton pronounced Stranahely as spelled, Strana'healy'. He said he often heard it called 'Strana'haly', lile 'Tina-haly'; that was what the lower classes called it, but 'Stranahely' was the right pronunciation. It was often called 'Shrana-haly. 'Lo'bawn' he pronounced as spelled. Pollaghadoo he called 'the Pollagha-doos' (main stress on the last syllable). (408)	LPN The Liam Price Notebooks Bliain: 2002
2018	stranɘ ˈheːliː	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/54832.aspx

Further information about this place

Geonames

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland