baile fearainn
Srath na hÉille
ginideach: Shrath na hÉille
ainm neamhdheimhnithe
(Gaeilge)
Stranahely
(Béarla)

Gluais

srath, sraith
Béarla holm, river-meadow, valley-bottom

Lárphointe

53.0072, -6.52438 domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

1738
Stranahaly
Wicklow Papers
1755
Straughnahely
Wicklow Papers
1758
Scranahalley
Dublin Wills
1760
Srana-hely
Nevill 1760
1773
Straughnahely
'Names from estate maps etc. at Shelton Abbey'. (192-3)
LPN
1810
Strathakelly
CGn.
1816
Shranahaly,
Reg. Bapt.
1825
Sranahely
TAB
1839
Stranahely
"compare with Tinnahely" [OD Nóta];
OD:AL Leathanach: CM031,39
1839
Srath na h-éili, 'strath or holm of the Ely river'
OD:AL Leathanach: CM031,39
1839
Stranahely
BS:AL Leathanach: CM031,39
1839
Stranahely
Nevill Wicklow:AL Leathanach: CM031,39
1839
Stranahealy
Registry of Co. Voters:AL (CM) Leathanach: CM031,39
1839
Stranahely
Fenton, M.:AL Leathanach: CM031,39
1839
Stranahely
TAB Leathanach: CM031,39
1839
Stranahely
Radcliff, Rev. W.:AL Leathanach: CM031,39
1839
Stranahely
Greene, Rev. T.:AL Leathanach: CM031,39
1839
Stranahely (Townland)
Rec. Name:AL Leathanach: CM031,39
1839
Sranahely
"(locally)" [dúch];
Local:AL Leathanach: CM031,39
1944
Charlie Fenton pronounced Stranahely as spelled, Strana'healy'. He said he often heard it called 'Strana'haly', lile 'Tina-haly'; that was what the lower classes called it, but 'Stranahely' was the right pronunciation. It was often called 'Shrana-haly. 'Lo'bawn' he pronounced as spelled. Pollaghadoo he called 'the Pollagha-doos' (main stress on the last syllable). (408)
LPN
2018
stranɘ ˈheːliː
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.