Hierarchy
county
barony
civil parish
subunits
Explanatory note
- Gaeilge
Ní léir a bhrí.
Téann an fhianaise Ghaeilge i bhfad siar, m.sh. 700c ‘o Sleibtiu’, 800c ‘Slebti’, ‘i Sleibti’, agus níl aon dabht faoi fhoirm cheart an logainm seo. É sin ráite, ní foirm iolra den fhocal sliabh “mountain” atá ann: s-thamhan ab ea an slíab sin sa tSean-Ghaeilge, slébe (.i. sléibhe) san iolra (féach www.dil.ie s.v. slíab). Thuairimigh T.F. O’Rahilly gur foirm uatha le foirceann atá sa logainm Sléibhte: ‘what the suffix is I cannot say … In Middle Irish slébte replaces O. Ir. slébe as plural of sliab (Already slebte, gen.pl., in LU 4022). Strachan has suggested that the new plural “is probably due to association with glenn and fán”; but it is more likely that the existence of O. Ir. slébte, sg., with collective (?) force, was responsible for the innovation’ Ériu 13 (1942) 137–8.
Taispeánann an fhianaise traslitrithe 1197 ‘Slefta’, 1204 ‘Sleb[t]e’ rian den -bh- láir caol /βʹ/, /vʹ/. Rinneadh guta den chonsan áirithe seo i gcanúintí an deiscirt, áfach, agus tá fuaimniú an lae inniu le sonrú ar 1549 ‘Maydeslietye’ < Maide Sléibhte “the (crossing-)stick of Sléibhte” (ag tagairt don Ford SO nó do Sleaty Bridge SO, is dócha). Tá iarracht den ársaíocht nó den choimeádachas ag roinnt le litriú 1466 ‘Slebte’, is cosúil (sna Papal Letters atá sé sin le fáil, an foinse céanna arbh as 1204 ‘Sleb[t]e’ thuas); is é is dóichí ná go raibh an t-athrú fuaime seanbhunaithe faoin tráth sin.
Centrepoint
Historical references
n/a |
hi Sleibte
|
Four Lat. Lives Leathanach: 93.20
|
n/a |
Fiach i Slepti
|
Four Lat. Lives Leathanach: 157.16
|
660–700 |
Feec ... hi Sleibti
|
Pat. Texts Leathanach: M 1.19
|
660–700 |
Ordinauit Feccum Album i Sleibti
|
Pat. Texts Leathanach: T 51.4
|
700 |
Aedh o Sleibtiu
|
ATig. Imleabhar: XVII, Leathanach: 216
|
700 |
Quies Aedho anchorite o Sleibtiu
|
AU I Leathanach: 158, Alt: 2
|
800/830c |
Fiac et Fiachra ... i Sleibti
12 Deireadh Fómhair
|
Mart. Tall. Leathanach: 79
|
800/830c |
Aidi episcopi Slebti
7 Feabhra
|
Mart. Tall. Leathanach: 15
|
800c |
i Slebti
|
Pat. Texts Alt: Add. 14.3
|
800c |
Epscop Aed bói i Sléibti
|
Pat. Texts Alt: Add. 16.1
|
900c. |
Fíacc...hi Sleibti
|
Bethu Phát. Leathanach: 32
|
900c. |
i Sléibti
|
Bethu Phát. Leathanach: 116
|
900c. |
Sleibte
|
Bethu Phát. Leathanach: 116
|
900c. |
Fíacc...hi Sleibti
|
Bethu Phát. Leathanach: 117
|
900c. |
hi Sléibtiu
|
Bethu Phát. Leathanach: 117
|
900c. |
Lotar Fiacc co Sléibti
|
Bethu Phát. Leathanach: 143
|
900c. |
dochum Sléibti
|
Bethu Phát. Leathanach: 143
|
900c. |
co Sleibti
|
Bethu Phát. Leathanach: 146
|
1100c. |
Fiac Slebti
|
CGSH Iontráil: 286
|
1100c. |
Fiacc epscop Sléibti
|
CGH Leathanach: 50
|
1100c. |
Fiacc Slebe
|
CGSH Iontráil: 662, Foroinn: 169
|
1160c. |
ic Sleibti
|
LL Imleabhar: VI, Líne: 49848
|
1160c. |
Fiac Slebti
|
LL Imleabhar: VI, Líne: 48156
|
1170c |
Fiac Shleibte; Fiac epscop Sleibti; Fiacc Sleibte i nHuib Bairche
s.v. Dlom Fiacc 7 Fiachraig, 12 Mí Ochtimbir
|
FOeng. Leathanach: 222
|
1170c |
Aed epscop Slebhti
|
FGorm. Leathanach: 32
|
1170c |
Fiacc, epscop Slebhte
|
FGorm. Leathanach: 194
|
1181-99 |
Slefta, the church of St. Patrick
|
Alen's Reg. Leathanach: 26
|
1200c. |
Fiach i sleibtib
|
CPL Imleabhar: I, Leathanach: 8
|
1204 |
Slebre
|
CPL Leathanach: 1, 18
|
1302-6 |
Glefer
|
Pap. Tax. Leathanach: 249
|
1390c. |
Fiac Slebhti
|
BB Leathanach: 222, Colún: e, Líne: 51
|
1400c. |
Fiac Slebhti
|
Lec. Leathanach: 44, Colún: vb, Líne: 27
|
1400c. |
Fiach i sleibtib
|
Lis Leathanach: 5, Colún: Va, Líne: 25, Líne: 26
|
1466 |
Slebte
|
|
1503 |
Sleduc
|
CPL Imleabhar: XVIII, Leathanach: 330
|
1507 |
Sclethy
|
CPL Imleabhar: XVIII, Leathanach: 745
|
1513 |
Sleti
|
CPL Imleabhar: XX, Leathanach: 61
|
1549 |
Maiddeslitie
|
|
1549 |
Mayddslietye
|
F Leathanach: 249
|
1549 |
Maydeslietye
|
F Leathanach: 249
|
1564 |
Sleyty, rector of
|
F Leathanach: 608
|
1570c |
Sletye
|
Carew Mss. Leathanach: 67, Imleabhar: 635
|
1607 |
Slety
|
O Doyne Ms. Leathanach: 2
|
1620 |
Sleatre rectory
|
CPR Leathanach: 481
|
1650c |
Slebhte
'go hAth Leathnocht ag ...'
|
LGen. Imleabhar: II, Alt: 450
|
1650c |
easbog Slebte
|
LGen. Imleabhar: II, Alt: 464.5
|
1650c |
o Shlebhtibh Droma Ghabla
|
LGen. Imleabhar: II, Alt: 724.5
|
1660c |
Sleaty Parish
|
BSD (La) Leathanach: 85
|
1685 |
Sleatie
|
|
1837 |
Slieb-teach
|
Top. Dict. Imleabhar: II, Iontráil: 563
|
1837 |
Slatey, Sleaty, Sletty
|
Top. Dict. Imleabhar: II, Iontráil: 562
|
1838 |
The word is translated montes by Colgan, and Duald Mac Firbis, speaking of St. Fiacc, the patron of the place, calls him Fiacc of Cill Sleibhe.
|
LSO (La) Imleabhar: II, Leathanach: 22
|
Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.
Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.
Permanent link
https://www.logainm.ie/1471.aspxOpen data
Application programming interface (API)
Linked Logainm
Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML