Achadh Ghobhair
genitive: Achadh Ghobhair
(Irish)
Aghagower
(English)

Glossary

achadh, -ach
English field

Centrepoint

53.7464, -9.51043latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Historical references

700c
duAchud Fobuir
Pat. Texts Leathanach: 322
700c
Ached-Fobuir
Pat. Texts Leathanach: 322
830c
(?)Achaid, Maelan
Mart. Tall. Leathanach: Feb. 22, 18
900c
Achad Fhobair, do
Trip. Life Leathanach: i 112
900c
Achad Fobair, cathair icc
Trip. Life Leathanach: i 112
900c
Achud Fobair, oc
Trip. Life Leathanach: i 120
1090
Achiadh Fabair, aircinnec
CScot. Leathanach: 302
1094
Achaidh fabhair, oirchinneach
ARÉ Leathanach: ii 948
1170c
(?)Achaidh Gobra, Moelan
FGorm. Leathanach: Feb. 22, 40
1190c
Umaill, Achad abair
AcS Leathanach: 7763-4
1216
Achadabair
CPL Leathanach: i, 40
1216
Achadabair
Pont. Hib. Leathanach: i 185.100
1221
Achadh Fabair, do comarbuibh
ALC Leathanach: i 264
1230
co hAchad Fabair Umaill... ar bru Locha Críchan
AConn. Leathanach: 34.4
1230
hAchad Fhabair, gu
ALC Leathanach: i 300
1233
Achaid Fabair, aircinnech
AConn. Leathanach: 46.7
1233
Achaidh Fabair, airchindeach
ALC Leathanach: i 316
1233
achaidh fobhair, airchinnech
ARÉ Leathanach: iii 266
1247
Achaid Fabair Umaill
AConn. Leathanach: 88.3
1247
Achaidh Fabhair Umaill, airchinnech
ALC Leathanach: i 374
1248
hAchad Fabair
AConn. Leathanach: 94.5
1248
hAchad Fabhair, co
ALC Leathanach: i 380
1248
hachadh fabair
ARÉ Leathanach: iii 326
1248
hAchadh [Fh]abhair, gu
MIA Leathanach: 126.2
1302c
Achedaver
Pap. Tax. Leathanach: 198
1390c
Achud Fhobair, et la epscop oc
CGSH Leathanach: 2.1.3
1390c
nAchad Abhair
CGSH Leathanach: 2.1.3b
1410c
Tricha ched cheara... o rodhba co rathain [ocus] o fionnglais co maiteoig achaid gobair amail asbeart inteolach cadhbac [:] O rodba co rathain ruaidh... o fhionnglais catathaich coin co maiteoic achaid gabair... Taiseacht ui uata [ocus] ui chind chnama o maiteoig... co habaind na mallachtan...
Lec. Leathanach: 73b v.a, 35-44
1410c
ocAchad Fobair
LB Leathanach: 29a / TMH (Stokes) 38
1410c
nAchud [F]abair Umoill, a
Ériu Leathanach: 18.62.17
1431
Achabuer
Ann. Tuam. Leathanach: 67.85
1443
Achaabair, ecclesie de
Ann. Tuam. Leathanach: 76.148
1450c
Achad Abair, Luid Patraic co mboi ic
Anecdota Leathanach: iii, 39.12
1496
Achagandair, [monastery of]
CPL Leathanach: xvi 430.656
1565c
Acagovayr
Bodkin’s Visit. (Knox) Leathanach: 207
1565c
Acagouayr, Vicaria de
Bodkin’s Visit. Leathanach: 153
1574
Acagovyre
Div. Conn. Leathanach: 216
1584c
Aghboyer... Aghgoyer
First Fruits
1585
Termonaghgowne
CBC Leathanach: 96
1585
Termon Aghgowre... 24 qrs
CBC Leathanach: 101
1585
aghagowre, the [towne of]
CBC Leathanach: 108
1592
Awghagorie in the Owles
CSPI Leathanach: 592
1593
Aghacobhir, Moyere and
Palmer Est. Leathanach: 40,888/1(6)
1607
Aghagoyer
Inq.(ME) Leathanach: I.27
1617
Aghgower
Inq.(ME) Leathanach: II.269
1630c
(?)Achaidh Gobra, Maolan
FNÉ Leathanach: Feb. 22, 54
1635
Aghegowre, the town of
Straff. Inq. ME Leathanach: §19V
1635
Aghagowre, qr of Clonebegg in the town of
Straff. Inq. ME Leathanach: §19V
1635
Aghagowre, townland of
Straff. Inq. ME Leathanach: §26
1647
Achadh-Fobhair
Triad. Thaum. Leathanach: 94,137b,138,178n118, 271
1650c
Achaidh Gabhair, go Máideóig
LGen. Leathanach: i.248.4
1661
Aghagower Part Parish
BSD (ME) Leathanach: 101, 108
1680
par. Aghgourde
ASE Leathanach: 268.14
1685c
Aghagower, Aghaggwre, Aghagowre
Hib. Del.
1700c
Aghagower
Conn. Map Leathanach: 2
1710c
Aghagowre Parish... Aghagower
CRL Leathanach: 2A.3.16, 80, 83
1710c
Aghegower Parish
CRL Leathanach: 2A.3.16, 90
1715
Aughagoure
Burke’s Priests Leathanach: 431
1715c
Aghegowre
Overton & Morden
1720c
Aghagowre, Aghagour
Lea & Moll
1786
Aghagower
Mon. Hib. Leathanach: 492
1792
Aghagower
Beaufort Map
1792
Aghegwer Parish [sic]... Aghagower
QRL Leathanach: 2A.6.74, 180, 182
1792
Aughagowr Parish
QRL Leathanach: 2A.6.73, 341
1792
Aughagower Parish
QRL Leathanach: 2A.6.73, 347
1802
Aughagower
Browne's RR Leathanach: 1802
1802
Aghagower
Stat. Surv. Mayo
1812
Aughagower
Bald Bog Map
1830
Aughagower
Bald Uimhir: 18
1833
Aughagour
Browne's RR Leathanach: 1833
1835
Aghagower
DS:AL
1837
Aughagower
TAB Leathanach: §48
1838
Achadh fobhair, 'field of the spring'
OD:AL Leathanach: ME009,1
1838
Achadh Fobhair
Trip. Life Leathanach: ME009,1
1838
Aughagour
Query Bk. 1837:AL (ME) Leathanach: ME009,1
1838
Aghagower
OD:AL Leathanach: ME009,1
1838
Aughagower Parish
BS:AL Leathanach: ME009,1
1838
Aughagour
Vestry Cess 1833:AL Leathanach: ME009,1
1838
Aughagour
TAB:AL Leathanach: ME009,1
1838
Aghagower
Erck:AL Leathanach: ME009,1
1838
Auch a gomher (Relief Steed)
Giblin, P.:AL Leathanach: ME009,1
1838
Aghagouer & Aughgower
S&V:AL Leathanach: ME009,1
1838
Aughagowre & Aughagower
Excise QRL:AL Leathanach: ME009,1
1838
Aughagower
CM:AL Leathanach: ME009,1
1838
Aughagower
["Rent Office, Westport"];
Rent Office:AL (ME) Leathanach: ME009,1
1838
Aughagour
Query Bk. 1837:AL (ME) Leathanach: ME009,1
1838
Aghagower
OD:AL Leathanach: ME009,1
1838
Achadh fobhair, 'field of the spring'
OD:AL Leathanach: ME009,1
1838
Aughagowre & Aughagower
Excise QRL:AL Leathanach: ME009,1
1838
Aughagower
CM:AL Leathanach: ME009,1
1838
Aughagower
["Rent Office, Westport"];
Rent Office:AL (ME) Leathanach: ME009,1
1838
Achadh Fobhair
Trip. Life Leathanach: ME009,1
1838
Aughagower Parish
BS:AL Leathanach: ME009,1
1838
Aughagour
Vestry Cess 1833:AL Leathanach: ME009,1
1838
Aughagour
TAB:AL Leathanach: ME009,1
1838
Aghagower
Erck:AL Leathanach: ME009,1
1838
Auch a gomher (Relief Steed)
Giblin, P.:AL Leathanach: ME009,1
1838
Aghagouer & Aughgower
S&V:AL Leathanach: ME009,1
1838
Achadh fobhair ‘the field of the spring’
LSO [ME] Leathanach: 453
1838
Achadh fobhair ‘the field of the spring’
OD:AL
1838
Acadh Gabhair
pl:AL
1838
Achadh Ghabhair (local)
LSO [ME] Leathanach: 452
1838
Auch a Gomhar ‘relief steed’ [sic]
Giblin, P.:AL

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.