Achadh Ghobhair/Aghagower

OSI Irish OSI English OSI Digital Globe OpenStreetMap BROWSE

Hierarchy

Achadh Ghobhair

genitive: Achadh Ghobhair

(Irish)

Aghagower

(English)

Capitalise

Glossary

achadh, -ach

English field

Hierarchy

county

Maigh Eo/Mayo

barony

Buiríos Umhaill/Burrishoole

Muraisc/Murrisk

Centrepoint

53.7464, -9.51043latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

700c	duAchud Fobuir	Pat. Texts Leathanach: 322 The Patrician Texts in the Book of Armagh (ed. L. Bieler, Scriptores Latini Hiberniae X, Tírechán, pp. 122-167; 1979) Bliain: 1000, Áit foilsithe: Dublin, Údar: L. Bieler, Údar: Ludwig Bieler, Bliain: 1979, Foilsitheoir: DIAS
700c	Ached-Fobuir	Pat. Texts Leathanach: 322 The Patrician Texts in the Book of Armagh (ed. L. Bieler, Scriptores Latini Hiberniae X, Tírechán, pp. 122-167; 1979) Bliain: 1000, Áit foilsithe: Dublin, Údar: L. Bieler, Údar: Ludwig Bieler, Bliain: 1979, Foilsitheoir: DIAS
830c	(?)Achaid, Maelan	Mart. Tall. Leathanach: Feb. 22, 18 The Martyrology of Tallaght Bliain foilsithe: 1931, Údar: R.I. Best, H.J. Lawlor, Áit foilsithe: London
900c	Achad Fhobair, do	Trip. Life Leathanach: i 112 The Tripartite Life of Saint Patrick, with other documents relating to that saint, 2 vols. Údar: W. Stokes, Áit foilsithe: London, Bliain: 1887
900c	Achad Fobair, cathair icc	Trip. Life Leathanach: i 112 The Tripartite Life of Saint Patrick, with other documents relating to that saint, 2 vols. Údar: W. Stokes, Áit foilsithe: London, Bliain: 1887
900c	Achud Fobair, oc	Trip. Life Leathanach: i 120 The Tripartite Life of Saint Patrick, with other documents relating to that saint, 2 vols. Údar: W. Stokes, Áit foilsithe: London, Bliain: 1887
1090	Achiadh Fabair, aircinnec	CScot. Leathanach: 302 Chronicum Scotorum (ed, Hennessy, 1866) Bliain: 400-1150, Eagarthóir: Hennessy, Sub anno: 1866
1094	Achaidh fabhair, oirchinneach	ARÉ Leathanach: ii 948 Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
1170c	(?)Achaidh Gobra, Moelan	FGorm. Leathanach: Feb. 22, 40 Félire Húi Gormáin: the martyrology of Gorman Údar: W. Stokes, Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1895
1190c	Umaill, Achad abair	AcS Leathanach: 7763-4 Acallamh na Senórach Údar: Whitley Stokes, Iris: Irische Texte mit Ubersetzungen und Vorterbuch, iv, 1, pp. 14-438
1216	Achadabair	CPL Leathanach: i, 40 Calendar of Papal Letters (= Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1498 , I-XVI, ed. Bliss, Twemlow, Haren & Fuller 1893-1986) Bliain: 1198-1498
1216	Achadabair	Pont. Hib. Leathanach: i 185.100 Pontificia Hibernica: Medieval Papal Chancery Documents concerning Ireland. 640-1261. I.II. (ed. Sheehy. 1962. 1965) Bliain: 640-1261
1221	Achadh Fabair, do comarbuibh	ALC Leathanach: i 264 The Annals of Loch Cé I, II, ed. W. Hennessy (1871). BÁC. Bliain: 1014-1636
1230	co hAchad Fabair Umaill... ar bru Locha Críchan	AConn. Leathanach: 34.4 Annála Connacht/The Annals of Connacht (ed. Freeman, 1944) Bliain: 1224-1544
1230	hAchad Fhabair, gu	ALC Leathanach: i 300 The Annals of Loch Cé I, II, ed. W. Hennessy (1871). BÁC. Bliain: 1014-1636
1233	Achaid Fabair, aircinnech	AConn. Leathanach: 46.7 Annála Connacht/The Annals of Connacht (ed. Freeman, 1944) Bliain: 1224-1544
1233	Achaidh Fabair, airchindeach	ALC Leathanach: i 316 The Annals of Loch Cé I, II, ed. W. Hennessy (1871). BÁC. Bliain: 1014-1636
1233	achaidh fobhair, airchinnech	ARÉ Leathanach: iii 266 Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
1247	Achaid Fabair Umaill	AConn. Leathanach: 88.3 Annála Connacht/The Annals of Connacht (ed. Freeman, 1944) Bliain: 1224-1544
1247	Achaidh Fabhair Umaill, airchinnech	ALC Leathanach: i 374 The Annals of Loch Cé I, II, ed. W. Hennessy (1871). BÁC. Bliain: 1014-1636
1248	hAchad Fabair	AConn. Leathanach: 94.5 Annála Connacht/The Annals of Connacht (ed. Freeman, 1944) Bliain: 1224-1544
1248	hAchad Fabhair, co	ALC Leathanach: i 380 The Annals of Loch Cé I, II, ed. W. Hennessy (1871). BÁC. Bliain: 1014-1636
1248	hachadh fabair	ARÉ Leathanach: iii 326 Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
1248	hAchadh [Fh]abhair, gu	MIA Leathanach: 126.2 Miscellaneous Irish Annals Eagarthóir: S. Ó hInnse, Sub anno: 1947
1302c	Achedaver	Pap. Tax. Leathanach: 198 [Papal Taxation], 'Ecclesiastical Taxation of Ireland', CDI V (1886, Londain), 202-323 Bliain: 1302-6
1390c	Achud Fhobair, et la epscop oc	CGSH Leathanach: 2.1.3 Corpus Genealogiarum Sanctorum Hiberniae Údar: P. Ó Riain, Áit foilsithe: Dublin, Bliain foilsithe: 1985
1390c	nAchad Abhair	CGSH Leathanach: 2.1.3b Corpus Genealogiarum Sanctorum Hiberniae Údar: P. Ó Riain, Áit foilsithe: Dublin, Bliain foilsithe: 1985
1410c	Tricha ched cheara... o rodhba co rathain [ocus] o fionnglais co maiteoig achaid gobair amail asbeart inteolach cadhbac [:] O rodba co rathain ruaidh... o fhionnglais catathaich coin co maiteoic achaid gabair... Taiseacht ui uata [ocus] ui chind chnama o maiteoig... co habaind na mallachtan...	Lec. Leathanach: 73b v.a, 35-44 The Book of Lecan. facsimile (ed. Mulchrone. 1937) Bliain: 1400C
1410c	ocAchad Fobair	LB Leathanach: 29a / TMH (Stokes) 38 Leabhar Breac. facsimile (1876) Bliain: 1410C
1410c	nAchud [F]abair Umoill, a	Ériu Leathanach: 18.62.17 Ériu, (Founded as) The Journal of the School of Irish Learining. Dublin (devoted to Irish philology and literature)
1431	Achabuer	Ann. Tuam. Leathanach: 67.85 Obligationes pro Annatis Provinciae Tuamensis Archivium Hibernicum 26 pp.56-117 Bliain: 1413-1548
1443	Achaabair, ecclesie de	Ann. Tuam. Leathanach: 76.148 Obligationes pro Annatis Provinciae Tuamensis Archivium Hibernicum 26 pp.56-117 Bliain: 1413-1548
1450c	Achad Abair, Luid Patraic co mboi ic	Anecdota Leathanach: iii, 39.12 Anecdota from Irish manuscripts I-III Bliain foilsithe: 1907-13, Údar: Bergin, Best, Meyer, O'Keeffe, Áit foilsithe: Halle/Dublin
1496	Achagandair, [monastery of]	CPL Leathanach: xvi 430.656 Calendar of Papal Letters (= Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1498 , I-XVI, ed. Bliss, Twemlow, Haren & Fuller 1893-1986) Bliain: 1198-1498
1565c	Acagovayr	Bodkin’s Visit. (Knox) Leathanach: 207 Bodkin’s Visit. (Knox) "The Visitation of Tuam and Kilmacaduagh" in Knox "Notes on the Early History of the Dioceses of Tuam..." 207; mhaígh Knox an dáta 1559c air. Is ionann agus Bodkin's Visit. ach corruair tá litriú eile ar logainm aige.
1565c	Acagouayr, Vicaria de	Bodkin’s Visit. Leathanach: 153 Nicholls, K.W., "Visitations of the Diocese of Clonfert, Tuam and Kilmacaduagh, c.1565-67" in Analecta Hibernica 26 (1970) 144-158. (Tugtar an bhliain 1565-7 ann nar thomhas dátaithe ar "The Visitation of Tuam and Kilmacduagh by Christopher Bodkin".)
1574	Acagovyre	Div. Conn. Leathanach: 216 Division of Connaught into Counties and Baronies, with notes of Chief Countries and Special Castles [1570],
1584c	Aghboyer... Aghgoyer	First Fruits First Fruits Visitation in King's Book of 1616 Bliain: 1616
1585	Termonaghgowne	CBC Leathanach: 96 The Compossicion Booke of Conought (ed. Freeman,1936) Bliain foilsithe: 1585
1585	Termon Aghgowre... 24 qrs	CBC Leathanach: 101 The Compossicion Booke of Conought (ed. Freeman,1936) Bliain foilsithe: 1585
1585	aghagowre, the [towne of]	CBC Leathanach: 108 The Compossicion Booke of Conought (ed. Freeman,1936) Bliain foilsithe: 1585
1592	Awghagorie in the Owles	CSPI Leathanach: 592 Calendar of the state papers relating to Ireland, of the reigns of Henry VIII, Edward VI, Mary, and Elizabeth. Vol. I-XI (1860-1912) Nóta: vol, cuid, leathanach; [Price] Wicklow nó N[ewcastle &]A[rklow]
1593	Aghacobhir, Moyere and	Palmer Est. Leathanach: 40,888/1(6) Palmer Estate Papers Áit: CN Accession no. 1174 (1620c-
1607	Aghagoyer	Inq.(ME) Leathanach: I.27 Ionchoisní Chontae Mhaigh Eo/Inquisitions County Mayo I - III.
1617	Aghgower	Inq.(ME) Leathanach: II.269 Ionchoisní Chontae Mhaigh Eo/Inquisitions County Mayo I - III.
1630c	(?)Achaidh Gobra, Maolan	FNÉ Leathanach: Feb. 22, 54 Felire na Naomh nErennach/Martyrology of Donegal (1630) (ed. J. O'Donovan, R.H. Todd, W. Reeves). Bliain foilsithe: 1864, Áit foilsithe: Dublin, Údar: J. O'Donovan, R.H. Todd, W. Reeves
1635	Aghegowre, the town of	Straff. Inq. ME Leathanach: §19V The Strafford Inquisition of County Mayo (RIA MS 24 E 15) Foilsitheoir: Irish Manuscripts Commission, Áit foilsithe: Dublin, Údar: William O’Sullivan , Bliain foilsithe: 1958
1635	Aghagowre, qr of Clonebegg in the town of	Straff. Inq. ME Leathanach: §19V The Strafford Inquisition of County Mayo (RIA MS 24 E 15) Foilsitheoir: Irish Manuscripts Commission, Áit foilsithe: Dublin, Údar: William O’Sullivan , Bliain foilsithe: 1958
1635	Aghagowre, townland of	Straff. Inq. ME Leathanach: §26 The Strafford Inquisition of County Mayo (RIA MS 24 E 15) Foilsitheoir: Irish Manuscripts Commission, Áit foilsithe: Dublin, Údar: William O’Sullivan , Bliain foilsithe: 1958
1647	Achadh-Fobhair	Triad. Thaum. Leathanach: 94,137b,138,178n118, 271 Triadis Thaumaturgae ... Patricii, Columbae, et Brigidae ... Acta II Áit foilsithe: Louvain, Bliain foilsithe: 1647, Údar: J. Colgan
1650c	Achaidh Gabhair, go Máideóig	LGen. Leathanach: i.248.4 Leabhar Mór na nGenealach: The Great Book of Irish Genealogies, compiled by Dubhaltach Mac Fhirbhisigh, 1- 5 Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1650c, Údar: Nollaig Ó Muraíle, Bliain foilsithe: 2003
1661	Aghagower Part Parish	BSD (ME) Leathanach: 101, 108 Books of Survey and Distribution (Co. Mayo)
1680	par. Aghgourde	ASE Leathanach: 268.14 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685c	Aghagower, Aghaggwre, Aghagowre	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1700c	Aghagower	Conn. Map Leathanach: 2 Connaught Map (NLI)
1710c	Aghagowre Parish... Aghagower	CRL Leathanach: 2A.3.16, 80, 83 Crown Rental of Lands.
1710c	Aghegower Parish	CRL Leathanach: 2A.3.16, 90 Crown Rental of Lands.
1715	Aughagoure	Burke’s Priests Leathanach: 431 The Irish priests in the penal times (1660-1760), William P. Burke (1914)
1715c	Aghegowre	Overton & Morden “Ireland, printed by [John] Over[t]on and [William] Morden, London... inscribed to James, Duke of Ormaond...”, c.1715; NLI 16 L 10(4).
1720c	Aghagowre, Aghagour	Lea & Moll A New Map of Ireland, according to Sr. Wm. Petty but supplied by many additions..., by Philip Lea and Henry Moll (gan dáta, c. 1720); NLI 16 L 15(6).
1786	Aghagower	Mon. Hib. Leathanach: 492 Monasticon Hibernicum (M. Archdall, 1786)
1792	Aghagower	Beaufort Map Beaufort, Map of Ireland, 1792 Bliain foilsithe: 1792, Bliain foilsithe: 1792, Údar: Rev. Daniel Augustus Beaufort
1792	Aghegwer Parish [sic]... Aghagower	QRL Leathanach: 2A.6.74, 180, 182 Quit Rent Ledgers
1792	Aughagowr Parish	QRL Leathanach: 2A.6.73, 341 Quit Rent Ledgers
1792	Aughagower Parish	QRL Leathanach: 2A.6.73, 347 Quit Rent Ledgers
1802	Aughagower	Browne's RR Leathanach: 1802 Rent Rolls of Col. John Browne’s Estate, NLI micreascannán n.617 p.940 nó NLI WEP Ms 40,916/1. Áit: LN micreascannán n.617 p.940
1802	Aghagower	Stat. Surv. Mayo Statistical Survey of the County of Mayo, with observations on the means of improvement. Bliain foilsithe: 1802, Áit foilsithe: London, Údar: James McParlan
1812	Aughagower	Bald Bog Map Map of the Bogs, Lying on the South Western Part of the County of Mayo whose waters discharge themselves into Clew Bay, Killery Harbour and Lough Mask. Nóta: NLI 16 E 6, Údar: William Bald, Bliain foilsithe: 1812
1830	Aughagower	Bald Uimhir: 18 William Bald, A Map of the Maritime County of Mayo, in 25 sheets; surveyed between 1809 and 1817 and published in 1830 Bliain foilsithe: 1830
1833	Aughagour	Browne's RR Leathanach: 1833 Rent Rolls of Col. John Browne’s Estate, NLI micreascannán n.617 p.940 nó NLI WEP Ms 40,916/1. Áit: LN micreascannán n.617 p.940
1835	Aghagower	DS:AL Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1837	Aughagower	TAB Leathanach: §48 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1838	Achadh fobhair, 'field of the spring'	OD:AL Leathanach: ME009,1 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Achadh Fobhair	Trip. Life Leathanach: ME009,1 The Tripartite Life of Saint Patrick, with other documents relating to that saint, 2 vols. Údar: W. Stokes, Áit foilsithe: London, Bliain: 1887
1838	Aughagour	Query Bk. 1837:AL (ME) Leathanach: ME009,1 Query Book 1837, foinse in AL, Co. Mhaigh Eo / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Mayo
1838	Aghagower	OD:AL Leathanach: ME009,1 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Aughagower Parish	BS:AL Leathanach: ME009,1 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Aughagour	Vestry Cess 1833:AL Leathanach: ME009,1 Vestry Cess 1833, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1838	Aughagour	TAB:AL Leathanach: ME009,1 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1838	Aghagower	Erck:AL Leathanach: ME009,1 Erck:AL
1838	Auch a gomher (Relief Steed)	Giblin, P.:AL Leathanach: ME009,1 Giblin, P.:AL
1838	Aghagouer & Aughgower	S&V:AL Leathanach: ME009,1 Report from the Select Committee on the Survey and Valuation of Ireland (1824) in AL Bliain: 1830-40
1838	Aughagowre & Aughagower	Excise QRL:AL Leathanach: ME009,1 Excise QRL, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1838	Aughagower	CM:AL Leathanach: ME009,1 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1838	Aughagower ["Rent Office, Westport"];	Rent Office:AL (ME) Leathanach: ME009,1 Rent Office, foinse in AL Co. Mhaigh Eo / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Mayo.
1838	Aughagour	Query Bk. 1837:AL (ME) Leathanach: ME009,1 Query Book 1837, foinse in AL, Co. Mhaigh Eo / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Mayo
1838	Aghagower	OD:AL Leathanach: ME009,1 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Achadh fobhair, 'field of the spring'	OD:AL Leathanach: ME009,1 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Aughagowre & Aughagower	Excise QRL:AL Leathanach: ME009,1 Excise QRL, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1838	Aughagower	CM:AL Leathanach: ME009,1 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1838	Aughagower ["Rent Office, Westport"];	Rent Office:AL (ME) Leathanach: ME009,1 Rent Office, foinse in AL Co. Mhaigh Eo / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Mayo.
1838	Achadh Fobhair	Trip. Life Leathanach: ME009,1 The Tripartite Life of Saint Patrick, with other documents relating to that saint, 2 vols. Údar: W. Stokes, Áit foilsithe: London, Bliain: 1887
1838	Aughagower Parish	BS:AL Leathanach: ME009,1 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Aughagour	Vestry Cess 1833:AL Leathanach: ME009,1 Vestry Cess 1833, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1838	Aughagour	TAB:AL Leathanach: ME009,1 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1838	Aghagower	Erck:AL Leathanach: ME009,1 Erck:AL
1838	Auch a gomher (Relief Steed)	Giblin, P.:AL Leathanach: ME009,1 Giblin, P.:AL
1838	Aghagouer & Aughgower	S&V:AL Leathanach: ME009,1 Report from the Select Committee on the Survey and Valuation of Ireland (1824) in AL Bliain: 1830-40
1838	Achadh fobhair ‘the field of the spring’	LSO [ME] Leathanach: 453 Litreacha na Suirbhéireachta Ordanáis, Maigh Eo
1838	Achadh fobhair ‘the field of the spring’	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Acadh Gabhair	pl:AL Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1838	Achadh Ghabhair (local)	LSO [ME] Leathanach: 452 Litreacha na Suirbhéireachta Ordanáis, Maigh Eo
1838	Auch a Gomhar ‘relief steed’ [sic]	Giblin, P.:AL Giblin, P.:AL

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.