Hierarchy
county
barony
civil parish
townland
townland
Coill Salach
genitive: Choill Salach
(Irish)
Kilsallagh
(English)
Hierarchy
county
barony
civil parish
Centrepoint
52.2375, -9.53476latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...
Historical references
| n/a |
An Seabhac: Coill Salach -- dar liom is salach (saileach) .i. sally, willow atá ann. Ar an “-ach” atá béim an ghutha agus dá thoradh san lagófaí an chéad shiollab agus sa chás so d’imigh an ‘a’ nó an ‘i’ ar fad ar ceal. “Slach” an gnáthfhocal ar ‘dirty’ i gCiarraighe agus ba dheacair an aidiacht san a shamhlú le haon choill.
|
|
| 1824 |
Keelsalagh
|
|
| 1841 |
Kilesulough
|
BS:AL Leathanach: Ci125,11
|
| 1841 |
Keelslagh
|
TAB:AL Leathanach: Ci125,11
|
| 1841 |
Keelslagh
|
Fitzgerald, Rev. J.:AL Leathanach: Ci125,11
|
| 1841 |
Keelslagh
|
Inhabs.:AL Leathanach: Ci125,11
|
| 1841 |
Coill shlach, 'dirty wood'
"'Salach' in here pronounced 'slach'." [Nóta OD]
|
OD:AL Leathanach: Ci125,11
|
| 1841 |
Kilsallagh
|
OD:AL Leathanach: Ci125,11
|
| 1937-38 |
Keelslough
|
BNS Imleabhar: 444, Leathanach: 206
|
| 2017 |
ˌkiːlsəˈlɑx
|
Áit. Cainteoir: 011, Uimhir : 170713
|
Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.
Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.