Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
baile fearainn
Coill Salach
ginideach: Choill Salach
(Gaeilge)
Kilsallagh
(Béarla)
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Lárphointe
52.2375, -9.53476domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...
Tagairtí stairiúla
| n/a |
An Seabhac: Coill Salach -- dar liom is salach (saileach) .i. sally, willow atá ann. Ar an “-ach” atá béim an ghutha agus dá thoradh san lagófaí an chéad shiollab agus sa chás so d’imigh an ‘a’ nó an ‘i’ ar fad ar ceal. “Slach” an gnáthfhocal ar ‘dirty’ i gCiarraighe agus ba dheacair an aidiacht san a shamhlú le haon choill.
|
|
| 1824 |
Keelsalagh
|
|
| 1841 |
Kilesulough
|
BS:AL Leathanach: Ci125,11
|
| 1841 |
Keelslagh
|
TAB:AL Leathanach: Ci125,11
|
| 1841 |
Keelslagh
|
Fitzgerald, Rev. J.:AL Leathanach: Ci125,11
|
| 1841 |
Keelslagh
|
Inhabs.:AL Leathanach: Ci125,11
|
| 1841 |
Coill shlach, 'dirty wood'
"'Salach' in here pronounced 'slach'." [Nóta OD]
|
OD:AL Leathanach: Ci125,11
|
| 1841 |
Kilsallagh
|
OD:AL Leathanach: Ci125,11
|
| 1937-38 |
Keelslough
|
BNS Imleabhar: 444, Leathanach: 206
|
| 2017 |
ˌkiːlsəˈlɑx
|
Áit. Cainteoir: 011, Uimhir : 170713
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.