BRABHSÁIL
paróiste dlítoghroinn
An Nuachabháil
ginideach: na Nuachabhála
ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Nohaval
(Béarla)

Gluais

Béarla new

Lárphointe

52.2474, -9.53061domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

n/a
An Seabhac: An Nua-chongbháil, dhá chuid ann de – thuaidh agus theas. Toisc neamheolais ar Glg tá daoine a rádh na hainme anois do réir an litrithe Béarla. Paróiste Nua-chongbhála nó Nóchbháil
Nóta
1302-7
Novchonwale
Pap. Tax. Leathanach: 296
1475-6
Hochowall
CPL Imleabhar: XIII, Imleabhar: 440
1481
Vhogual
Ann. Ardf. Leathanach: 30, Alt: 80
1481
Uhagual
CPL Imleabhar: XIII, Imleabhar: 107
1481-2
Wocuayl
CPL Imleabhar: XIII, Leathanach: 742
1516
Nachawel
Ann. Ardf. Leathanach: 47, Alt: 143
1597
Oghvaile
Gerald, earl of Desmond
F Alt: 6034
1604
Oghvaillie
CPR Leathanach: 54b
1610
Noyhgavale
Inq.(Ci) Leathanach: 40, Imleabhar: I
1613
Noghvally
Inq.(Ci) Leathanach: 107, Imleabhar: I
1615
Noghavayle
RVis. (Ardf.) Leathanach: 184
1615
Noghavyle
RVis. (Ardf.) Leathanach: 187
1625-49
Noghavale
Inq.(Ci) Leathanach: 295, 297, Imleabhar: I
1626
Noghevall, Noghavall
Inq.(Ci) Leathanach: 196
1633
Noghevaile
Inq.(Ci) Leathanach: 264, Imleabhar: I
1636
Noghevale
Inq.(Ci) Leathanach: 256, Imleabhar: III
1636
Noghvaile
Inq.(Ci) Leathanach: 261, Imleabhar: III
1655c
Noghavall P.sh; Nohauall [= bf]
DS
1659
Noghauale
Cen. Leathanach: 247
1660
Noghavall
BSD (Ci) Leathanach: 83:14
1671
Nohavalls
ASE Leathanach: 43:38
1685
Nohavall
Hib. Del.
1747
Nohoval
"O'Connor, Morgan, Nohoval, co. Kerry"
Ardf. Wills Leathanach: 149
1824
Nohoval Parish
TAB
1841
Nohaval (Ph of)
BS:AL Leathanach: Ci125,1
1841
Nohoval Kerry
TAB:AL Leathanach: Ci125,1
1841
Nohoval Kerry
Fitzgerald, Rev. J.:AL Leathanach: Ci125,1
1841
Part of Noghavall
Vallancey Map:AL Leathanach: Ci125,1
1841
Uacobhail, 'local name, new-town'
OD:AL Leathanach: Ci125,1
1841
Nua chobháil
pl:AL Leathanach: Ci125,1
1841
Nohaval
"Compare." [Nóta OD]
OD:AL Leathanach: Ci125,1
1841
The local Irish pronunciation is Uachobháil, and An Uachobháil.
OD
LSO (Ci) Leathanach: 116/236
1841
Nohavalls
Acts of Settlement:AL (Ci) Leathanach: Ci125,14
1841
Nohaval North
BS:AL Leathanach: Ci125,14
1841
Nohaval Middle
BS:AL Leathanach: Ci125,15
1841
Nohaval South
dúch dearg:AL Leathanach: Ci125,15
1841
Nohoval
Fitzgerald, Rev. J.:AL Leathanach: Ci125,14
1841
Nohoval
Fitzgerald, Rev. J.:AL Leathanach: Ci125,15
1841
Nohaval
Inhabs.:AL Leathanach: Ci125,14
1841
Nohaval
Inhabs.:AL Leathanach: Ci125,15
1841
Noghevale
Inq. C I:AL Leathanach: Ci125,14
1841
Noghvally North
Inq. J I:AL Leathanach: Ci125,14
1841
[Nohaval North]
"See parish." [Nóta OD]
OD:AL Leathanach: Ci125,14
1841
Nohoval
TAB:AL Leathanach: Ci125,14
1841
Nohoval
TAB:AL Leathanach: Ci125,15
1841
Nohavall
Vallancey Map:AL Leathanach: Ci125,14
2017
ˈnoːvɪl
Áit. Cainteoir: 010, Uimhir : 170713

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm