An Nuachabháil/Nohaval

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

paróiste dlítoghroinn

An Nuachabháil

ginideach: na Nuachabhála

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Nohaval

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

nua

Béarla new

Ordlathas

contae

Ciarraí/Kerry

barúntacht

Triúcha an Aicme/Trughanacmy

Lárphointe

52.2474, -9.53061domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

n/a	An Seabhac: An Nua-chongbháil, dhá chuid ann de – thuaidh agus theas. Toisc neamheolais ar Glg tá daoine a rádh na hainme anois do réir an litrithe Béarla. Paróiste Nua-chongbhála nó Nóchbháil	Nóta Nóta eolais
1302-7	Novchonwale	Pap. Tax. Leathanach: 296 [Papal Taxation], 'Ecclesiastical Taxation of Ireland', CDI V (1886, Londain), 202-323 Bliain: 1302-6
1475-6	Hochowall	CPL Imleabhar: XIII, Imleabhar: 440 Calendar of Papal Letters (= Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1498 , I-XVI, ed. Bliss, Twemlow, Haren & Fuller 1893-1986) Bliain: 1198-1498
1481	Vhogual	Ann. Ardf. Leathanach: 30, Alt: 80 O'Connell, J. agus Costello, M.A., 'Obligationes pro Annatis Diocesis Ardfertensis' in Archivium Hibernicum, Im. 21 (1958), lgh. 1-51
1481	Uhagual	CPL Imleabhar: XIII, Imleabhar: 107 Calendar of Papal Letters (= Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1498 , I-XVI, ed. Bliss, Twemlow, Haren & Fuller 1893-1986) Bliain: 1198-1498
1481-2	Wocuayl	CPL Imleabhar: XIII, Leathanach: 742 Calendar of Papal Letters (= Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1498 , I-XVI, ed. Bliss, Twemlow, Haren & Fuller 1893-1986) Bliain: 1198-1498
1516	Nachawel	Ann. Ardf. Leathanach: 47, Alt: 143 O'Connell, J. agus Costello, M.A., 'Obligationes pro Annatis Diocesis Ardfertensis' in Archivium Hibernicum, Im. 21 (1958), lgh. 1-51
1597	Oghvaile Gerald, earl of Desmond	F Alt: 6034 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1604	Oghvaillie	CPR Leathanach: 54b Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1610	Noyhgavale	Inq.(Ci) Leathanach: 40, Imleabhar: I Inquisitions, Co. Kerry, Vols. I, II & III
1613	Noghvally	Inq.(Ci) Leathanach: 107, Imleabhar: I Inquisitions, Co. Kerry, Vols. I, II & III
1615	Noghavayle	RVis. (Ardf.) Leathanach: 184 Murphy, M.A., The Royal Visitation, 1615 Dioceses of Ardfert [And Aghadoe], in Archivium Hibernicum, Vol. 4 (1915), pp. 178-198
1615	Noghavyle	RVis. (Ardf.) Leathanach: 187 Murphy, M.A., The Royal Visitation, 1615 Dioceses of Ardfert [And Aghadoe], in Archivium Hibernicum, Vol. 4 (1915), pp. 178-198
1625-49	Noghavale	Inq.(Ci) Leathanach: 295, 297, Imleabhar: I Inquisitions, Co. Kerry, Vols. I, II & III
1626	Noghevall, Noghavall	Inq.(Ci) Leathanach: 196 Inquisitions, Co. Kerry, Vols. I, II & III
1633	Noghevaile	Inq.(Ci) Leathanach: 264, Imleabhar: I Inquisitions, Co. Kerry, Vols. I, II & III
1636	Noghevale	Inq.(Ci) Leathanach: 256, Imleabhar: III Inquisitions, Co. Kerry, Vols. I, II & III
1636	Noghvaile	Inq.(Ci) Leathanach: 261, Imleabhar: III Inquisitions, Co. Kerry, Vols. I, II & III
1655c	Noghavall P.sh; Nohauall [= bf]	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1659	Noghauale	Cen. Leathanach: 247 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660	Noghavall	BSD (Ci) Leathanach: 83:14 Books of Survey and Distribution (Co. Kerry)
1671	Nohavalls	ASE Leathanach: 43:38 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685	Nohavall	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1747	Nohoval "O'Connor, Morgan, Nohoval, co. Kerry"	Ardf. Wills Leathanach: 149 Index to Wills, 1690-1858, Diocese of Ardfert and Aghadoe. (Cartlann Náisiúta: XX 30)
1824	Nohoval Parish	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1841	Nohaval (Ph of)	BS:AL Leathanach: Ci125,1 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841	Nohoval Kerry	TAB:AL Leathanach: Ci125,1 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1841	Nohoval Kerry	Fitzgerald, Rev. J.:AL Leathanach: Ci125,1 Fitzgerald, Rev. J.:AL
1841	Part of Noghavall	Vallancey Map:AL Leathanach: Ci125,1 Foinse in AL
1841	Uacobhail, 'local name, new-town'	OD:AL Leathanach: Ci125,1 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Nua chobháil	pl:AL Leathanach: Ci125,1 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1841	Nohaval "Compare." [Nóta OD]	OD:AL Leathanach: Ci125,1 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	The local Irish pronunciation is Uachobháil, and An Uachobháil. OD	LSO (Ci) Leathanach: 116/236 Litreacha na Suirbhéireachta Ordanáis, Co. Chiarraí/Ordnance Survey Letters, Co. Kerry.
1841	Nohavalls	Acts of Settlement:AL (Ci) Leathanach: Ci125,14 Acts of Settlement, fianaise in AL, Co. Chiarraí / evidence in Ordnance Survey Parish Namebook, Co. Kerry.
1841	Nohaval North	BS:AL Leathanach: Ci125,14 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841	Nohaval Middle	BS:AL Leathanach: Ci125,15 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841	Nohaval South	dúch dearg:AL Leathanach: Ci125,15 Nóta i ndúch dearg in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook)
1841	Nohoval	Fitzgerald, Rev. J.:AL Leathanach: Ci125,14 Fitzgerald, Rev. J.:AL
1841	Nohoval	Fitzgerald, Rev. J.:AL Leathanach: Ci125,15 Fitzgerald, Rev. J.:AL
1841	Nohaval	Inhabs.:AL Leathanach: Ci125,14 Inhabitants in AL: Fianaise a bailíodh ó mhuintir na háite Bliain: 1830-42
1841	Nohaval	Inhabs.:AL Leathanach: Ci125,15 Inhabitants in AL: Fianaise a bailíodh ó mhuintir na háite Bliain: 1830-42
1841	Noghevale	Inq. C I:AL Leathanach: Ci125,14 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1841	Noghvally North	Inq. J I:AL Leathanach: Ci125,14 Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1841	[Nohaval North] "See parish." [Nóta OD]	OD:AL Leathanach: Ci125,14 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Nohoval	TAB:AL Leathanach: Ci125,14 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1841	Nohoval	TAB:AL Leathanach: Ci125,15 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1841	Nohavall	Vallancey Map:AL Leathanach: Ci125,14 Foinse in AL
2017	ˈnoːvɪl	Áit. Cainteoir: 010, Uimhir : 170713 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.