Skip to the search box
Loading
Loading map...
Gráig an Bhúisigh
genitive: Ghráig an Bhúisigh
(Irish)
Graigueavoice
(English)
Other names
Craigueavoice
(English)
Glossary
gráig hamlet; cattle-steading?
Explanatory note
  • Gaeilge

    the hamlet of An Búiseach
    An Búiseach — ón sloinne Búis (< de Boys na nAngla-Normannach)

    Cuir an fhoirm bhéarlaithe 1655 ‘-voisse’ i gcomparáid leis an litriú Gaeilge ‘Semas Boais’ (= James Boyce, constábla Mhaigh Nuad) ar cháipéis dlí Ghaeilge in 1530 (féach ‘Agreement between Gerald, 9th earl of Kildare and the Mac Rannalls’, www.ucc.ie/celt; cf. JRSAI X 480–489).

    Mionainmneacha ar an léarscáil:
    Raheennagorta SO < Ráithín an Ghorta “the (little) ring-fort of the famine” ainm an leasa anseo.

Archival records
Permanent link
https://www.logainm.ie/27755.aspx

Open data