BRABHSÁIL
baile fearainn
Gráig an Bhúisigh
ginideach: Ghráig an Bhúisigh
(Gaeilge)
Graigueavoice
(Béarla)

Ainmneacha eile

Craigueavoice
(Béarla)

Gluais

Béarla hamlet; cattle-steading?

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the hamlet of An Búiseach
    An Búiseach — ón sloinne Búis (< de Boys na nAngla-Normannach)

    Cuir an fhoirm bhéarlaithe 1655 ‘-voisse’ i gcomparáid leis an litriú Gaeilge ‘Semas Boais’ (= James Boyce, constábla Mhaigh Nuad) ar cháipéis dlí Ghaeilge in 1530 (féach ‘Agreement between Gerald, 9th earl of Kildare and the Mac Rannalls’, www.ucc.ie/celt; cf. JRSAI X 480–489).

    Mionainmneacha ar an léarscáil:
    Raheennagorta SO < Ráithín an Ghorta “the (little) ring-fort of the famine” ainm an leasa anseo.

Lárphointe

52.8177, -7.44931domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

1655
Gragavoice
DS
1655
Gragavoyle
DS Par. (Reeves)
1655
Gragavoisse
DS (Terr.)
1659
Graigvoice
Cen. Leathanach: 493
1660c
Gragavoisse
BSD (La) Leathanach: 130
1669
Graigevoisse
ASE Leathanach: 214
1685
Gragenboyce
Hib. Del.
1714
Graigavois
CGn. Imleabhar: 12.446.5767
1805
Graigueavoice
Cahill (La)
1812
Graigavoice
Leet Imleabhar: I, Leathanach: 298
1838
Graigeboice
Bar. Cons.:AL Leathanach: La006,7
1838
Graigavoice
BS:AL Leathanach: La006,7
1838
Graigueavoice
Cahill Co. Map:AL Leathanach: La006,7
1838
[Graigueavoice]
"…5 Danish forts…"
Desc. Rem.:AL Leathanach: La006,7
1838
Gragavoyle
DS Map:AL Leathanach: La006,7
1838
Gragavoisse
DS Ref.:AL Leathanach: La006,7
1838
Graigavoice
Gannon, C.:AL Leathanach: La006,7
1838
Graigvoise
HCSV:AL Leathanach: La006,7
1838
Graiavoice
Lodge, R.:AL Leathanach: La006,7
1838
Graigh Boyse, 'Boyse's Graigue'
OD:AL Leathanach: La006,7
1838
[Graigueavoice]
"'Graig' must be made the general spelling." [Nóta OD]
OD:AL Leathanach: La006,7
1838
Gráig a voice
pl:AL Leathanach: La006,7
1838
Graigavoice
Pratt, S.:AL Leathanach: La006,7
1838
Graigavoice
Price, Rev.T.:AL Leathanach: La006,7
2004
greːgə
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm