townland
Baile Átha Róine na Móna
genitive: Bhaile Átha Róine na Móna
(Irish)
Ballyruin
(English)

Glossary

English ford
English townland, town, homestead
móin, mónaidh
English bogland

Explanatory note

  • Gaeilge

    Baile Átha an Róine of the bog(land)
    Baile Átha an Róine — logainm (#27779)

Centrepoint

52.968, -7.30401 latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Historical references

1549
Ballaronynemone
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 68
1551
Balleroninemone
F Leathanach: 685
1551
Ballyronynemone
Baile Átha Róine na Móna?
F Leathanach: 838
1557
Ballyornyn
P.R.O.L. Leathanach: 62/1
1564c
Ballynore
Survey
1567
Ballyrowen
'the lands of Ballyrone [Ballyroan SO], Ballyrowen'
F Leathanach: 1173
1569
Ballervin
F Leathanach: 1326
1569
Ballervine
F Leathanach: 1326
1570
Ballyrwone
Inq. Lag. Leathanach: 2 Eliz.
1578
Balleroine, Balleroin
'The rectory of Ballerone [Ballyroan SO] with the tithes extending to Ballerone [Ballyroan SO], Balleroin' [Ballyruin SO]?
F Leathanach: 3353
1616
Ballyronie
'Ballyrone [Ballyroan SO], Ballyronie'
CPR Leathanach: 323
1616
Ballyronye
CPR Leathanach: 323
1655
Balliruone
DS
1660c
Ballirnone
leg. Ballyruone
BSD (La) Leathanach: 100
1662
Ballyrowin
Inq. Lag. Leathanach: 22 J I
1667
Ballyruane
ASE Leathanach: 104
1685
Balliruon
Hib. Del.
1773
Ballyruin
CGn. Leathanach: 301.156.199535
1838
Ballyruin
BS:AL Leathanach: LA010,11
1838
Ballyruan
Cahill Co. Map:AL Leathanach: LA010,11
1838
Ballyruan
HCSV:AL Leathanach: LA010,11
1838
Ballyruin
Bland, J. T.:AL Leathanach: LA010,11
1838
Ballyruin
Young, Rev.:AL Leathanach: LA010,11
1838
Ballyruin
Clarke, J. D.:AL Leathanach: LA010,11
1838
Balliruone
DS:AL Leathanach: LA010,11
1838
Baile Uí Ruadhain, 'O'Ruane's town'
OD:AL Leathanach: LA010,11
1838
Ballyruin
OC:AL Leathanach: LA010,11
2006
baliˑˈruːn
Áit.

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.