Skip to the search box
Loading
Loading map...
Baile an Chaisleáin Loading...
genitive: Bhaile an Chaisleáin
validated name
(Irish)
Castletown Loading...
(English)
Glossary
baile townland, town, homestead
caisleán castle
Explanatory note
  • Gaeilge

    the castle-town
    giorrúchán < Baile Chaisleáin Ó Fairchealláin “the castle-town of Uí Fhairchealláin”

    Tá cur síos ar an gcaisleán agus ar an mbábhún, atá suite in bf An Ghais (#27827), san Fhardal Seandálaíochta (www.archaeology.ie).

    Féach Ó Corragáin: ‘In ancient records it [the town of Castletown] is sometimes called Castletown-Offerlane, that is, Castletown in the territory of Ui-Foircheallain, to distinguish it from Castletown in the parish of Kyle, Castletown-Criffin in the parish of Rathdowney and Castletown-McCody in Galmoy’ (History and Antiquities of the Diocese of Ossory II 171).

    Tá neart logainmneacha den déantús Baile C(h)aisleáin (+ cáilitheoir) ar fud na tíre. Féach freisin nóta an Donnabhánaigh faoi b An Sráidbhaile (#1416676) ‘Sráid bhaile, ‘street-town’ (as contradistinguished from ‘castle-town’).’

    Cf. bf Baile Chaisleáin Chriofainn (#27904), bf Baile an Chaisleáin (#28783) agus Baile Chaisleáin Ó mBuí (#28844).

Irish Grid

S 34 92

Properties

There is or was once a post office here.

Archival records
Permanent link
https://www.logainm.ie/27819.aspx
Further information about this place
Folklore

Open data