Cill Dara Maí/Killermogh

OSI Irish OSI English OSI Digital Globe OpenStreetMap BROWSE

Hierarchy

Cill Dara Maí

genitive: Chill Dara Maí

non-validated name (What is this?)

(Irish)

Killermogh

(English)

Capitalise

Glossary

cill

English church

dair, darú

English oak

Hierarchy

county

Laois/Laois

barony

Clár Maí Locha/Clarmallagh

civil parish

Cill Dara Maí/Killermogh

Explanatory note

Gaeilge

Tá bunús an logainm éiginnte. Déantar -ll- de -l(l)d- go rialta sa Ghaeilge, 1303 ‘Kildermoyth’, 1351 ‘Kildermoy’ > 1485 ‘Kylerni’ (béim ar an tríú siolla).

Cill Dhara Maigh an fhoirm atá á chur in úil ag fuaimniú na seanfhondúirí in aimsir an Chorragánaigh (1905), b’fhéidir.

Centrepoint

52.8711, -7.42012latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1303–6	Kildermoyth	Cal. Lib. Rub. Uimhir calendar: 19, Foroinn: k 'Calendar of the Liber Ruber of the Diocese of Ossory', PRIA 27 C (Lawlor, 1098)
1307	Kildermouth	CDI Leathanach: v, 670 Calendar of documents, relating to Ireland: preserved in Her Majesty's Public Record Office, London, 1171-1307 (ed. Sweetman & Handcock 1875). I-V) Bliain: 1171-1307
1351	Kildermoy	Cal. Lib. Rub. Uimhir calendar: 21, Foroinn: a 'Calendar of the Liber Ruber of the Diocese of Ossory', PRIA 27 C (Lawlor, 1098)
1480c.	Kyldermoy	Cal. Lib. Rub. Uimhir calendar: 36, Foroinn: b 'Calendar of the Liber Ruber of the Diocese of Ossory', PRIA 27 C (Lawlor, 1098)
1485	Kylerni	Ann. Oss. Leathanach: 19, Foroinn: 60 'Obligationes pro annatis Diocesis Ossoriensis 1413-1532 (Archiv. Hib XX1, 1-37; 1957) Bliain: 1413-1532
1485	Kylermy, St. Mogessus of rectory of St. Mogessus	CPL Leathanach: 14.82 Calendar of Papal Letters (= Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1498 , I-XVI, ed. Bliss, Twemlow, Haren & Fuller 1893-1986) Bliain: 1198-1498
1507	Kilebenunn [sic]	Ann. Oss. Leathanach: 34, Foroinn: 112 'Obligationes pro annatis Diocesis Ossoriensis 1413-1532 (Archiv. Hib XX1, 1-37; 1957) Bliain: 1413-1532
1518-19	Killermoy	Kildare Rent. Leathanach: 268 Kildare Rental (begun in the year 1518) in Mac Niocaill ed. Crown Surveys of Lands 1540 -41(Crown Surv.) pp231-357. Bliain: 1518
1525	Killeirynnyd	Ann. Oss. Leathanach: 36, Foroinn: 118 'Obligationes pro annatis Diocesis Ossoriensis 1413-1532 (Archiv. Hib XX1, 1-37; 1957) Bliain: 1413-1532
1660c	Killermogh, Gleabe in	BSD (La) Leathanach: 134 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1660c	Killermogh, Shraghndradren &	BSD (La) Leathanach: 134 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1660c	Killermogh Parish	BSD (La) Leathanach: 134 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1805	Killerma-Rs	Cahill (La) Grand Jury Map of Co. Laois le Denis Cahill TCD 16H18(1-4)
1812	Killermough	Leet Imleabhar: II, Leathanach: 36 Ambrose Leet. Directory of Postal Towns (1812) Bliain: 1812
1838	Killermogh	Cosby, Rev.:AL Leathanach: LA034,10 Cosby, Rev.:AL
1838	Killermogh	Woods:AL Leathanach: LA034,10 Woods:AL
1838	Killermogh	DS:AL Leathanach: LA034,10 Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1838	Killermogh [James]	Fitzpatrick, J.:AL Leathanach: LA034,10 Fitzpatrick, J.:AL
1838	Killermogh	BS:AL Leathanach: LA034,10 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Killermogh	Agent (Price):AL Leathanach: LA034,10 Finné in AL
1838	Killermogh "Analogice 'Killermoy'." [Nóta OD]	OD:AL Leathanach: LA034,10 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Cill Ar maigh [Geoffrey Keating]	Keating:AL Leathanach: LA034,10 Keating:AL Bliain: 1837
1838	[Killermogh] "It contains one Danish fort."	Desc. Rem.:AL Leathanach: LA034,10 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1838	Killermogh	Aulaghan, J.:AL Leathanach: LA034,10 Aulaghan, J.:AL
1838	The local pronunciation is Kyle-ermo... La 'il Muirthín, Muilthín, Muitin, Muibhín was the Patron day of Killermogh... the local sound indistinct Féach foirm bl. 1485	LSO (La) Imleabhar: I, Leathanach: 105 Litreacha na Suirbhéireachta Ordanáis, Co. Laoise / Ordnance Survey Letters, Co. Laois.
1838	I think it need not be doubted that Armuighe, though changed somewhat in the Anglicising, is the designative in Killermogh; the Kill being Cill, ie, Church. It was certainly Cill Ármuighe when Irish was spoken in this part of the country. TOC	LSO (La) Imleabhar: I, Leathanach: 114 Litreacha na Suirbhéireachta Ordanáis, Co. Laoise / Ordnance Survey Letters, Co. Laois.
1905	Kyle-ghăr-ămŭh (accent on last syllable) "This name is generally pronounced Kyle-ěr-mŭh [cló iodálach] (accent on the last syllable); but its true Irish sound, still heard among the old people, is Kyle-ghăr-ămŭh [cló iodálach] (accent on last syllable) ... La 'il Muicin or St. Muiceen's day."	Carrigan Imleabhar: II, Leathanach: 65 History & Antiquities of the Diocese of Ossory, I-IV (Carrigan, 1905) Bliain: 1000
1905	This name is generally pronounced Kyle-ěr-mǔh (accent on last syllable), but its true Irish sound, still heard among the old people, is Kyle-ghar-ǎmǔh (accent also on last syllable), the Church of Durrow.	Carrigan Imleabhar: II, Imleabhar: 65 History & Antiquities of the Diocese of Ossory, I-IV (Carrigan, 1905) Bliain: 1000
2004	kiˈlermoˑ	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.