Skip to the search box
Loading
Loading map...
Móin na Scríobán
genitive: Mhóin na Scríobán
(Irish)
Monascreeban
(English)
Glossary
móin
(also: mónaidh)
bogland
Explanatory note
  • Gaeilge

    the bog(land) of the scrapers, scrapings?

    Féach Dinneen s.v. scríobán agus cf. www.dil.ie s.v. scríbán “currycomb, scraper”. Tá an baile fearainn seo suite ar theorainn an chontae agus d’fhéadfaí scríob “boundary (mark)” a chur san áireamh dá bharr (féach www.dil.ie s.v. scríb (b)).

    Cf. an mionainm 1576 ‘Cappescribedor’, 1632 ‘Cappiscribedore’, ‘Kappescreebedore’ < Ceapaigh an Scríobadóra (?) “the tillage-plot of the thrifty husbandman” faoi bf An Ráth Dhubh (#28883) i Sliabh Mairge (cf. Dinneen s.v. scríobáil).

    Is anseo atá Kilmaleed Grave Yard (Disused) SO (féach par Baile Adaim (#1420)).

Irish Grid

S 62342 91904

Archival records
Permanent link
https://www.logainm.ie/28125.aspx

Open data