BRABHSÁIL

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

baile fearainn

fo-aonaid

baile fearainn
Móin na Scríobán
ginideach: Mhóin na Scríobán
(Gaeilge)
Monascreeban
(Béarla)

Gluais

móin, mónaidh
Béarla bogland

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the bog(land) of the scrapers, scrapings?

    Féach Dinneen s.v. scríobán agus cf. www.dil.ie s.v. scríbán “currycomb, scraper”. Tá an baile fearainn seo suite ar theorainn an chontae agus d’fhéadfaí scríob “boundary (mark)” a chur san áireamh dá bharr (féach www.dil.ie s.v. scríb (b)).

    Cf. an mionainm 1576 ‘Cappescribedor’, 1632 ‘Cappiscribedore’, ‘Kappescreebedore’ < Ceapaigh an Scríobadóra (?) “the tillage-plot of the thrifty husbandman” faoi bf An Ráth Dhubh (#28883) i Sliabh Mairge (cf. Dinneen s.v. scríobáil).

    Is anseo atá Kilmaleed Grave Yard (Disused) SO (féach par Baile Adaim (#1420)).

Lárphointe

52.9747, -7.07297domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1578
Monescerbane
F Leathanach: 3359
1607
Monasterbane
CPR Leathanach: 116
1622
Monestrebane
Inq. Lag. Leathanach: 21 J I
1637
Monasterbane
Inq. Lag. Leathanach: 21 C I
1646
Monasterbane
Inq. Lag. Leathanach: 34 C I
1655
Monescribban
DS
1655
Moniscriban
DS Par. (Reeves)
1660c
Moniscribbane
BSD (La) Leathanach: 108
1685
Monyscriban
Hib. Del.
1805
Moneyscreeban
Cahill (La)
1838
Monascreevan
BS:AL Leathanach: LA009,16
1838
Monecriban
Kemmis Map 1761:AL Leathanach: LA009,16
1838
Monestrebane
Inq. J I:AL Leathanach: LA009,16
1838
Móin na scriobán, 'bog of the scrapers or curryacombs'
OD:AL Leathanach: LA009,16
1838
Monascreeban
"Compare. Occurs more than once." [Nóta OD]
OD:AL Leathanach: LA009,16
2006
moːnəˈsgiːbən
Áit.
2006
moːnəˈsgriːbən
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm

Fo-aonaid