Hierarchy
county
barony
civil parish
electoral division
townland
Hierarchy
county
barony
civil parish
electoral division
Explanatory note
- Gaeilge
the river meadow
giorrúchán < Inse na Lách < Inse na Lathach “the river meadow of the muddy place”Baile fearainn caol é seo atá suite i ladhar sruthán.
Maidir leis an leagan fada den ainm, réitíonn na foirmeacha béarlaithe leis an bhfoirm Ghaeilge 1560c ‘Innse na Lathach’ sa Leabhar Branach. Forbairt rialta in oirdheisceart na tíre is ea cailliúint -th- láir agus fadú cúitimh.
Ach tá litriú 1518–19 ‘Ynche na leakaghe’ (leg. ‘leahaghe’?) spéisiúil. Tá rian na Gaeilge agus cuma na hiontaofachta ar an dornán logainmneacha sa chuid áirithe seo den Kildare Rental — cf. b’fhéidir bf Oldleagh (#28821).
Centrepoint
Historical references
1518-19 |
Ynche na leakaghe
|
Kildare Rent. Leathanach: 287
|
1549 |
Inchenelaaghe
|
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 63 & 64
|
1551 |
Inchenelaaghe
|
F Leathanach: 712
|
1551 |
Inchenelaaghe
|
F Leathanach: 741
|
1552 |
Ennesenelagh
|
F Leathanach: 928
|
1558 |
Insenalahigh
|
JKAS Imleabhar: VI, Leathanach: 80
|
1560c |
Innse na Lathach
|
LBran. Iontráil: 68, Líne: 1777
|
1568 |
Clelelanagh
|
F Leathanach: 1240
|
1569 |
Inshelelannaghe
|
F Leathanach: 1240
|
1579c |
Inchelelanaghe
|
Inq. Lag. Leathanach: 10 Eliz.
|
1603 |
Eneslagh & Corbally, Tocallaine
|
CPR Leathanach: 16
|
1608 |
Enneslagh
|
CPR Leathanach: 126
|
1612 |
Inchenelaghe
|
Inq. Lag. Leathanach: 2 J I
|
1612 |
Inchnelagh
|
Inq. Lag. Leathanach: 2 J I
|
1740 |
Inch
|
CGn. Imleabhar: 101, Leathanach: 123
|
1740 |
Inch, Ballyadams
|
CGn. Imleabhar: 101, Leathanach: 123, Uimhir: 70169
|
1805 |
Inch
|
|
1838 |
Ins, 'a holm, strath or river island'
|
OD:AL Leathanach: La051,5
|
1838 |
Inch
|
OC:AL Leathanach: La051,5
|
1838 |
[Inch]
"…a Danish fort near the southern boundary…"
|
Desc. Rem.:AL Leathanach: La051,5
|
1838 |
Inche alias Ballincooly
|
Inq. C I:AL Leathanach: La051,5
|
1838 |
Inch
|
Griffith Map:AL Leathanach: La051,5
|
1838 |
Inchroure (Query)
|
Speed Gt Britain:AL Leathanach: La051,5
|
1838 |
Inch
|
BS:AL Leathanach: La051,5
|
2006 |
inʃ
|
Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.
Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.
Permanent link
https://www.logainm.ie/28208.aspxOpen data
Application programming interface (API)
Linked Logainm
Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML