Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
toghroinn
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
toghroinn
Nóta mínithe
- Gaeilge
the river meadow
giorrúchán < Inse na Lách < Inse na Lathach “the river meadow of the muddy place”Baile fearainn caol é seo atá suite i ladhar sruthán.
Maidir leis an leagan fada den ainm, réitíonn na foirmeacha béarlaithe leis an bhfoirm Ghaeilge 1560c ‘Innse na Lathach’ sa Leabhar Branach. Forbairt rialta in oirdheisceart na tíre is ea cailliúint -th- láir agus fadú cúitimh.
Ach tá litriú 1518–19 ‘Ynche na leakaghe’ (leg. ‘leahaghe’?) spéisiúil. Tá rian na Gaeilge agus cuma na hiontaofachta ar an dornán logainmneacha sa chuid áirithe seo den Kildare Rental — cf. b’fhéidir bf Oldleagh (#28821).
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1518-19 |
Ynche na leakaghe
|
Kildare Rent. Leathanach: 287
|
1549 |
Inchenelaaghe
|
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 63 & 64
|
1551 |
Inchenelaaghe
|
F Leathanach: 712
|
1551 |
Inchenelaaghe
|
F Leathanach: 741
|
1552 |
Ennesenelagh
|
F Leathanach: 928
|
1558 |
Insenalahigh
|
JKAS Imleabhar: VI, Leathanach: 80
|
1560c |
Innse na Lathach
|
LBran. Iontráil: 68, Líne: 1777
|
1568 |
Clelelanagh
|
F Leathanach: 1240
|
1569 |
Inshelelannaghe
|
F Leathanach: 1240
|
1579c |
Inchelelanaghe
|
Inq. Lag. Leathanach: 10 Eliz.
|
1603 |
Eneslagh & Corbally, Tocallaine
|
CPR Leathanach: 16
|
1608 |
Enneslagh
|
CPR Leathanach: 126
|
1612 |
Inchenelaghe
|
Inq. Lag. Leathanach: 2 J I
|
1612 |
Inchnelagh
|
Inq. Lag. Leathanach: 2 J I
|
1740 |
Inch
|
CGn. Imleabhar: 101, Leathanach: 123
|
1740 |
Inch, Ballyadams
|
CGn. Imleabhar: 101, Leathanach: 123, Uimhir: 70169
|
1805 |
Inch
|
|
1838 |
Ins, 'a holm, strath or river island'
|
OD:AL Leathanach: La051,5
|
1838 |
Inch
|
OC:AL Leathanach: La051,5
|
1838 |
[Inch]
"…a Danish fort near the southern boundary…"
|
Desc. Rem.:AL Leathanach: La051,5
|
1838 |
Inche alias Ballincooly
|
Inq. C I:AL Leathanach: La051,5
|
1838 |
Inch
|
Griffith Map:AL Leathanach: La051,5
|
1838 |
Inchroure (Query)
|
Speed Gt Britain:AL Leathanach: La051,5
|
1838 |
Inch
|
BS:AL Leathanach: La051,5
|
2006 |
inʃ
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28208.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML