Hierarchy
county
barony
civil parish
townland
subunits
Explanatory note
- Gaeilge
the town of Ó Coileáin
Ó Coileáin — sloinneCloímid anseo leis an bhfoirm Ghaeilge sa Leabhar Branach, 1565c ‘Baile Í Choilléin [: doinndéir]’. Níl aon bhaint ar leith ag an sloinne Ó Coileáin leis an gcuid seo den chontae, áfach, ná ní léir cad ina thaobh go ndéanfaí -coolan /-ˈkuːlin/ de i logainm chomh soiléir le *Baile Uí Choileáin. Tagann foirm 1518–19 ‘Baly Conlyn’ Kildare Rental 287 (leg. ‘Baly Coulyn’) le fuaimniú an lae inniu 2006 /baliˑˈkuːlin/ agus le formhór na bhfoirmeacha stairiúla eile (m.sh. 1551, 1558, 1612, 1659, srl.). Tá rian na Gaeilge le sonrú ar logainmneacha eile in Kildare Rental 287 (féach #28173).
Cf. ainm eile a bhí sa chomharsanacht 1518–19 ‘Bealatha Cuyllean’, srl., seanainm par Thulaigh Ó mBuí (#1465).
Mionainmneacha ar an léarscáil:
- Ní léir cad is foirm cheart don mhionainm Aughroenaaibig SO.
- Is dócha go dtagann Carrigeen Well SO in iarthar an bhaile fearainn as * Tobar an Charraigín “the well of the little rock”.
- Is cosúil gur botún é Castlepiere SO 25ʺ; féach 1654c ‘an heap of stones, on the said mountain called Castleperritt’, 1841 Castlepierce SO 6ʺ < Caisleán Phiarais “the castle of Piaras (ainm pearsanta)”.
Centrepoint
Historical references
1518-19 |
Baly Conlyn
|
Kildare Rent. Leathanach: 287
|
1549 |
Ballacolan
|
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 64
|
1551 |
Ballacolan
|
F Leathanach: 741
|
1558 |
Ballacollan
Lease by Gerald, 11th Earl of Kildare
|
JKAS Imleabhar: VI, Leathanach: 80
|
1565c |
Baile Í Choilléin
(: doinndéir)
|
LBran. Leathanach: 68, Líne: 1784
|
1568 |
Ballicolin
|
F Leathanach: 1240
|
1569 |
Balleikhullene
Francis Crosbie, gent
|
F Alt: 1376
|
1570 |
Ballekhullen
|
F Alt: 1624
|
1579c |
Ballecolin
|
Inq. Lag. Leathanach: 10 Eliz.
|
1593 |
Ballecullan
Edw. Fitz Henry
|
F Leathanach: 5824
|
1593 |
Ballickhullen
Edw. Fitz Henry
|
F Leathanach: 5824
|
1612 |
Ballycoolene
|
Inq. Lag. Leathanach: 2 J I
|
1623 |
Ballecollen
|
Inq. Lag. Alt: 24 J I
|
1654-6 |
Ballycullen
|
CS X Leathanach: 21
|
1659 |
Ballicubeene
|
Cen. Leathanach: 504
|
1660c |
Ballycoolane
|
BSD (La) Leathanach: 105
|
1780 |
Ballycoolin
Eg. MS 74 (Gearóid Ó Broin)
|
|
1801 |
B. Quillane?
Léarscáil - ní léir cé acu é seo nó seanainm paróiste #1465 atá i gceist áfach. Tá suíomh na n-ainmneacha as riocht.
|
|
1838 |
Ballycoolin
|
CM:AL Leathanach: La062,35
|
1838 |
Ballycoolene, Ballycullane
|
Inq. J I:AL Leathanach: La062,35
|
1838 |
Ballycoolan
|
BS:AL Leathanach: La062,35
|
1838 |
Ballycullane
|
HCSV:AL Leathanach: La062,35
|
1838 |
Ballacoolan
|
TAB Leathanach: La062,35
|
1838 |
Ballycullane
|
HCons PR:AL Leathanach: La062,35
|
1838 |
[Rathbrennan]
"…the northern border is a fort…"
|
Desc. Rem.:AL Leathanach: La061,15
|
1838 |
Ballycullan, Ballycowlin
|
Inq. C I:AL Leathanach: La062,35
|
1838 |
Baile Uí Choileáin, 'O'Cullane's, or Collins' town'
|
OD:AL Leathanach: La062,35
|
1838 |
Ballycoolan
|
pl:AL Leathanach: La062,35
|
1838 |
Ballycoolan
|
OC:AL Leathanach: La062,35
|
2006 |
baliˑˈkuːlin
|
Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.
Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.
Permanent link
https://www.logainm.ie/28260.aspxFurther information about this place
Open data
Application programming interface (API)
Linked Logainm
Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML