Baile Uí Choileáin/Ballycoolan

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile Uí Choileáin

ginideach: Bhaile Uí Choileáin

(Gaeilge)

Ballycoolan

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

Ó, Uí

Ordlathas

contae

Laois/Laois

barúntacht

An Sráidbhaile/Stradbally

paróiste dlí

Tigh Maodhóg/Timogue

Nóta mínithe

Gaeilge
the town of Ó Coileáin
Ó Coileáin — sloinne

Cloímid anseo leis an bhfoirm Ghaeilge sa Leabhar Branach, 1565c ‘Baile Í Choilléin [: doinndéir]’. Níl aon bhaint ar leith ag an sloinne Ó Coileáin leis an gcuid seo den chontae, áfach, ná ní léir cad ina thaobh go ndéanfaí -coolan /-ˈkuːlin/ de i logainm chomh soiléir le *Baile Uí Choileáin. Tagann foirm 1518–19 ‘Baly Conlyn’ Kildare Rental 287 (leg. ‘Baly Coulyn’) le fuaimniú an lae inniu 2006 /baliˑˈkuːlin/ agus le formhór na bhfoirmeacha stairiúla eile (m.sh. 1551, 1558, 1612, 1659, srl.). Tá rian na Gaeilge le sonrú ar logainmneacha eile in Kildare Rental 287 (féach #28173).

Cf. ainm eile a bhí sa chomharsanacht 1518–19 ‘Bealatha Cuyllean’, srl., seanainm par Thulaigh Ó mBuí (#1465).

Mionainmneacha ar an léarscáil:
1. Ní léir cad is foirm cheart don mhionainm Aughroenaaibig SO.
2. Is dócha go dtagann Carrigeen Well SO in iarthar an bhaile fearainn as * Tobar an Charraigín “the well of the little rock”.
3. Is cosúil gur botún é Castlepiere SO 25ʺ; féach 1654c ‘an heap of stones, on the said mountain called Castleperritt’, 1841 Castlepierce SO 6ʺ < Caisleán Phiarais “the castle of Piaras (ainm pearsanta)”.

Lárphointe

52.9751, -7.14356domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1518-19	Baly Conlyn	Kildare Rent. Leathanach: 287 Kildare Rental (begun in the year 1518) in Mac Niocaill ed. Crown Surveys of Lands 1540 -41(Crown Surv.) pp231-357. Bliain: 1518
1549	Ballacolan	Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 64 Carrigan MS
1551	Ballacolan	F Leathanach: 741 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1558	Ballacollan Lease by Gerald, 11th Earl of Kildare	JKAS Imleabhar: VI, Leathanach: 80 Journal of Kildare Archaeological Society
1565c	Baile Í Choilléin (: doinndéir)	LBran. Leathanach: 68, Líne: 1784 Leabhar Branach / The Book of the O'Byrnes (ed. S. Mac Airt, 1944) Foilsitheoir: Dublin Institute for Advanced Studies, Áit foilsithe: Dublin, Údar: Seán Mac Airt, Bliain foilsithe: 1944
1568	Ballicolin	F Leathanach: 1240 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1569	Balleikhullene Francis Crosbie, gent	F Alt: 1376 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1570	Ballekhullen	F Alt: 1624 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1579c	Ballecolin	Inq. Lag. Leathanach: 10 Eliz. Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1593	Ballecullan Edw. Fitz Henry	F Leathanach: 5824 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1593	Ballickhullen Edw. Fitz Henry	F Leathanach: 5824 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1612	Ballycoolene	Inq. Lag. Leathanach: 2 J I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1623	Ballecollen	Inq. Lag. Alt: 24 J I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1654-6	Ballycullen	CS X Leathanach: 21 Civil Survey X. Supplementary vol. (ed. Simington, 1961) Bliain: 1654
1659	Ballicubeene	Cen. Leathanach: 504 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c	Ballycoolane	BSD (La) Leathanach: 105 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1780	Ballycoolin Eg. MS 74 (Gearóid Ó Broin)	LS Lámhscríbhinn
1801	B. Quillane? Léarscáil - ní léir cé acu é seo nó seanainm paróiste #1465 atá i gceist áfach. Tá suíomh na n-ainmneacha as riocht.	Stat. Surv. (La) Statistical Survey of the Queen's County (1801), C.Coote
1838	Ballycoolin	CM:AL Leathanach: La062,35 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1838	Ballycoolene, Ballycullane	Inq. J I:AL Leathanach: La062,35 Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1838	Ballycoolan	BS:AL Leathanach: La062,35 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Ballycullane	HCSV:AL Leathanach: La062,35 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1838	Ballacoolan	TAB Leathanach: La062,35 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1838	Ballycullane	HCons PR:AL Leathanach: La062,35 HCons. PR:AL Bliain: 1838
1838	[Rathbrennan] "…the northern border is a fort…"	Desc. Rem.:AL Leathanach: La061,15 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1838	Ballycullan, Ballycowlin	Inq. C I:AL Leathanach: La062,35 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1838	Baile Uí Choileáin, 'O'Cullane's, or Collins' town'	OD:AL Leathanach: La062,35 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Ballycoolan	pl:AL Leathanach: La062,35 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1838	Ballycoolan	OC:AL Leathanach: La062,35 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
2006	baliˑˈkuːlin	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.