Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
fo-aonaid
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
the town of Ó Coileáin
Ó Coileáin — sloinneCloímid anseo leis an bhfoirm Ghaeilge sa Leabhar Branach, 1565c ‘Baile Í Choilléin [: doinndéir]’. Níl aon bhaint ar leith ag an sloinne Ó Coileáin leis an gcuid seo den chontae, áfach, ná ní léir cad ina thaobh go ndéanfaí -coolan /-ˈkuːlin/ de i logainm chomh soiléir le *Baile Uí Choileáin. Tagann foirm 1518–19 ‘Baly Conlyn’ Kildare Rental 287 (leg. ‘Baly Coulyn’) le fuaimniú an lae inniu 2006 /baliˑˈkuːlin/ agus le formhór na bhfoirmeacha stairiúla eile (m.sh. 1551, 1558, 1612, 1659, srl.). Tá rian na Gaeilge le sonrú ar logainmneacha eile in Kildare Rental 287 (féach #28173).
Cf. ainm eile a bhí sa chomharsanacht 1518–19 ‘Bealatha Cuyllean’, srl., seanainm par Thulaigh Ó mBuí (#1465).
Mionainmneacha ar an léarscáil:
- Ní léir cad is foirm cheart don mhionainm Aughroenaaibig SO.
- Is dócha go dtagann Carrigeen Well SO in iarthar an bhaile fearainn as * Tobar an Charraigín “the well of the little rock”.
- Is cosúil gur botún é Castlepiere SO 25ʺ; féach 1654c ‘an heap of stones, on the said mountain called Castleperritt’, 1841 Castlepierce SO 6ʺ < Caisleán Phiarais “the castle of Piaras (ainm pearsanta)”.
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1518-19 |
Baly Conlyn
|
Kildare Rent. Leathanach: 287
|
1549 |
Ballacolan
|
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 64
|
1551 |
Ballacolan
|
F Leathanach: 741
|
1558 |
Ballacollan
Lease by Gerald, 11th Earl of Kildare
|
JKAS Imleabhar: VI, Leathanach: 80
|
1565c |
Baile Í Choilléin
(: doinndéir)
|
LBran. Leathanach: 68, Líne: 1784
|
1568 |
Ballicolin
|
F Leathanach: 1240
|
1569 |
Balleikhullene
Francis Crosbie, gent
|
F Alt: 1376
|
1570 |
Ballekhullen
|
F Alt: 1624
|
1579c |
Ballecolin
|
Inq. Lag. Leathanach: 10 Eliz.
|
1593 |
Ballecullan
Edw. Fitz Henry
|
F Leathanach: 5824
|
1593 |
Ballickhullen
Edw. Fitz Henry
|
F Leathanach: 5824
|
1612 |
Ballycoolene
|
Inq. Lag. Leathanach: 2 J I
|
1623 |
Ballecollen
|
Inq. Lag. Alt: 24 J I
|
1654-6 |
Ballycullen
|
CS X Leathanach: 21
|
1659 |
Ballicubeene
|
Cen. Leathanach: 504
|
1660c |
Ballycoolane
|
BSD (La) Leathanach: 105
|
1780 |
Ballycoolin
Eg. MS 74 (Gearóid Ó Broin)
|
|
1801 |
B. Quillane?
Léarscáil - ní léir cé acu é seo nó seanainm paróiste #1465 atá i gceist áfach. Tá suíomh na n-ainmneacha as riocht.
|
|
1838 |
Ballycoolin
|
CM:AL Leathanach: La062,35
|
1838 |
Ballycoolene, Ballycullane
|
Inq. J I:AL Leathanach: La062,35
|
1838 |
Ballycoolan
|
BS:AL Leathanach: La062,35
|
1838 |
Ballycullane
|
HCSV:AL Leathanach: La062,35
|
1838 |
Ballacoolan
|
TAB Leathanach: La062,35
|
1838 |
Ballycullane
|
HCons PR:AL Leathanach: La062,35
|
1838 |
[Rathbrennan]
"…the northern border is a fort…"
|
Desc. Rem.:AL Leathanach: La061,15
|
1838 |
Ballycullan, Ballycowlin
|
Inq. C I:AL Leathanach: La062,35
|
1838 |
Baile Uí Choileáin, 'O'Cullane's, or Collins' town'
|
OD:AL Leathanach: La062,35
|
1838 |
Ballycoolan
|
pl:AL Leathanach: La062,35
|
1838 |
Ballycoolan
|
OC:AL Leathanach: La062,35
|
2006 |
baliˑˈkuːlin
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28260.aspxTuilleadh eolais faoin áit seo
Sonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML