Achadh an Bhábhúin/Aughans

OSI Irish OSI English OSI Digital Globe OpenStreetMap BROWSE

Hierarchy

townland

Achadh an Bhábhúin

genitive: Achadh an Bhábhúin

(Irish)

Aughans

(English)

Capitalise

Glossary

achadh, -ach

English field

Hierarchy

county

Laois/Laois

barony

Tigh na hInse/Tinnahinch

civil parish

An Caisleán Breac/Castlebrack

Explanatory note

Gaeilge

the field of the bawn, fortified enclosure

Tá an baile fearainn beag seo suite díreach lastoir den Chaisleán Breac. Tá an fhoirm Ghaeilge 1608/9 ‘Aghvane … acha an bhabhain’ an-luachmhar, agus foirmeacha béarlaithe ar nós 1616/7 ‘Aghanbawne’ freisin. Tá cuid de na tagairtí an-truaillithe. Féach www.dil.ie s.v. badún.

Ainmneacha stairiúla:
Is cosúil gur anseo timpeall a bhí an logainm stairiúil 1607/8 ‘the Grangcorr’, 1638 ‘Mucklone & Graigecore’ < An Ghráig Chorr (?) “the odd, noticeable grange, monastic farm”.

Centrepoint

53.1939, -7.38009latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1550	Agheylarevane & Ayshvave	Offaly Survey Leathanach: 347 'The Survey of Offaly in 1550', E. Curtis (1930), Hermathena, 20, 312-52.
1550	Aghen larvane	Offaly Survey Leathanach: 348 'The Survey of Offaly in 1550', E. Curtis (1930), Hermathena, 20, 312-52.
1607	Achuane	O Doyne Ms. Leathanach: 3 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1607	Agheny	O Doyne Ms. Leathanach: 25 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1607–8	Achauam	O Doyne Ms. Leathanach: 38 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1607–8	Achauayne	O Doyne Ms. Leathanach: 43 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1607–8	Achauaine	O Doyne Ms. Leathanach: 44 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1607	Achvoan	O Doyne Ms. Leathanach: 15 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1607/8	Achanahaha	O Doyne Ms. Leathanach: 44 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1607/8	Fohananhaha	O Doyne Ms. Leathanach: 44 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1608–9	Aghvane	O Doyne Ms. Leathanach: 74 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1608–9	Agheny	O Doyne Ms. Leathanach: 80 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1608-9?	aca an bhabhain 20 acra in margin	O Doyne Ms. Leathanach: 74 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1609	Aghavane	CPR Leathanach: 123 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1616/7	Aghanbawne App. V, CN R.C. 5/19	O Doyne Ms. Leathanach: 168 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1618	Aghauane	O Doyne Ms. Leathanach: 173 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1622	Aghevawneightre alias Aghebaneighter	CPR Leathanach: 552 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1622	Rushinflough	CPR Leathanach: 552 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1636	Aughebaveneneighter alias Aughebaveneighter ... Aughevanenoughter	O Doyne Ms. Leathanach: 178 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1637–8	Aghvaneoughter	O Doyne Ms. Leathanach: 178 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1655	Aghabaneitragh	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1659	Rossen Allis	Cen. Leathanach: 505 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1659	Rossenallis	Cen. Leathanach: 506 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c	Gleabe Land in Rossanollis	BSD (La) Leathanach: 120 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1660c	Aghanane	BSD (La) Leathanach: 124 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1660c	Aghavane, Ballimonine &	BSD (La) Leathanach: 124 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1662	Rossanolis	Inq. Lag. Leathanach: 2 C II Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1669	Aghavane, Ballynemony and	ASE Leathanach: 214 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1838	Aughans	BS:AL Leathanach: LA013,4 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Atháin, 'small fords'	OD:AL Leathanach: LA013,4 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1997	ˈɑkənz	Áit. Uimhir : C894a Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/28465.aspx

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland