Skip to the search box
Loading
Loading map...
An Garraí Mór
genitive: an Gharraí Mhóir
non-validated name
(Irish)
Garrymore
(English)
Glossary
garraí garden, court
mór great, big
Explanatory note
  • Gaeilge

    the big garden

    Mionainmneacha ar an léarscáil:
    Léirítear Cooling SO ar imeall an phortaigh in oirthear an bhaile fearainn. Is cosúil gur cúil “corner, nook” atá san aicmitheoir anseo, faoi mar atá in bf Cúil Uí Mhóráin (#28468) lámh leis, ach níl an cáilitheoir soiléir. D’fhéadfaí Cúil Fhinn (?) “the corner, nook of Fionn (ainm pearsanta)” a mheas ach níor ghnách -nn caol na Gaeilge a bhéarlú le -ng sa bharúntacht seo: cf. bf Sraith Chuilinn (#28681) i bparóiste Raoire Mór; agus cf. bf An Rinn (#28644) i bparóiste Ros Fhionnghlaise. Cúil Loinge “corner, nook of (the) swallow-hole”, b’fhéidir, más ea? (Féach FGB s.v. long2 agus cf. bf Cois Loinge (#41691) sa phortach i gContae Uíbh Fhailí.)

Irish Grid

N 43570 13350

Archival records
Permanent link
https://www.logainm.ie/28470.aspx

Open data