GA EN téarma.ie corpas.ie ainm.ie dúchas.ie canúint.ie gaois.ie
Bunachar Logainmneacha na hÉireann Meitheal Logainm
Cuardach Brabhsáil Gluais Acmhainní Eolas
Gaeilge English
BRABHSÁIL

Ordlathas

contae

Baile Átha Cliath/​Dublin

barúntacht

Caisleán Cnucha/​Castleknock

paróiste dlí

Caisleán Cnucha/​Castleknock

baile fearainn

Caisleán Cnucha (cuid de Pháirc an Fhionnuisce)/​Castleknock (part of Phoenix Park)

teach

Teach Ráth an tSratha/​Ratra House
teach
Teach Ráth an tSratha
ginideach: Theach Ráth an tSratha
(Gaeilge)
Ratra House
(Béarla)

Ainmneacha eile

Little Ratra
(Béarla)
Private Secretary's Lodge
(Béarla)

Gluais

ráth, ráith
Béarla ring-fort
srath, sraith
Béarla holm, river-meadow, valley-bottom
teach, steach, stigh, tigh
Béarla house

Ordlathas

contae

Baile Átha Cliath/​Dublin

barúntacht

Caisleán Cnucha/​Castleknock

paróiste dlí

Caisleán Cnucha/​Castleknock

baile fearainn

Caisleán Cnucha (cuid de Pháirc an Fhionnuisce)/​Castleknock (part of Phoenix Park)

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    Ainmnithe i ndiaidh Ráth an tSratha, Co. Ros Comáin, ag an Uachtarán Dubhghlas de hÍde

  • English

    Named by President Douglas Hyde after Ráth an tSratha/Ratra, Co. Roscommon

Lárphointe

53.3639, -6.3208domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...