Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Cill Droichid
ginideach: Chill Droichid
(Gaeilge)
Celbridge
(Béarla)
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Lárphointe
53.3437, -6.54424domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...
Tagairtí stairiúla
| 1345-6 |
Kyldrogh
|
RDK Leathanach: 54.36
|
| 1518 |
Kyledroght
|
Kildare Rent. Leathanach: 284
|
| 1641-47 |
Kildroght
|
Outlaws Leathanach: 346
|
| 1641-47 |
Kildrought
|
Outlaws Leathanach: 347
|
| 1641-47 |
Kildrought
|
Outlaws Leathanach: 348
|
| 1641-47 |
Killdrought
|
Outlaws Leathanach: 349
|
| 1641-47 |
Killdrought
|
Outlaws Leathanach: 350
|
| 1642/6/24 |
Kildrought
|
Dep. 1641 Leathanach: 813 32r
|
| 1642/7/5 |
Kildroghad
|
Dep. 1641 Leathanach: 813 67r
|
| 1752 |
Cellbridge
|
|
| 1807 |
Celbridge
|
Stat. Surv. (CD) Leathanach: 214
|
| 1840c |
Cill Droichid signifies the church of the bridge and it is evident the Cell Bridge is a modern attempt at translating it.
|
|
| 2009-2010 |
ˈselbriʤ
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.