Bawndoora Lough

Ordlathas

loch nó locha

Bawndoora Lough

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ordlathas

contae

An Cabhán/Cavan

barúntacht

Teallach Dhúnchadha/Tullyhunco

paróiste dlí

An Screabach/Scrabby

baile fearainn

Achadh Mheatháin/Aghaveans

Port an Iúir/Portanure

Tagairtí stairiúla

1629	Achadowrie	Inq. Ult. Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1836	Bowendura Lake "Let us call them all "Lough"" [nóta pl (JSS?)]	Inhabs.:AL Leathanach: Ca055,53 Inhabitants in AL: Fianaise a bailíodh ó mhuintir na háite Bliain: 1830-42
1836	babhún dubhrath’ "Mr. Brady of Scrabby — a very big, fat native" [nóta ÓD]	pl:AL Leathanach: Ca055,53 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Badhbhun dubhratha, 'Bawn of the black rath, septa nigra arcis'	OD:AL Leathanach: Ca055,53 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Baw/ndoo/ră "vide Bawnboy" [nóta ÓD]	OD:AL Leathanach: Ca055,53 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Bawndoora	OD:AL Leathanach: Ca055,53 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1913c	Bawndoora Lough	SO 25" An tSuirbhéireacht Ordanáis, léarscáil 1:2500 (25 orlach) (1897-1913)/Ordnance Survey, 1:2500 map (25 inch)(1897-1913)

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/1438064.aspx