Fionntrá/Fintragh

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Fionntrá

ginideach: Fhionntrá

(Gaeilge)

Fintragh

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

fionn, finne

Béarla white

trá

Béarla strand, beach

Ordlathas

contae

Dún na nGall/Donegal

barúntacht

Báinigh/Banagh

paróiste dlí

Na Cealla Beaga Uachtaracha/Killybegs Upper

Nóta mínithe

Gaeilge

Fionntrá ‘white strand’
English

Fionntrá ‘white strand’

Lárphointe

54.6501, -8.48706domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1608	Fintragh	Survey Ulst. Leathanach: 180 "A booke of the Kings lands founde upon the last generall survey within the province of Ulster anno le:1608" MS. Rawlinson A.237 Anal.Hib. 3.151-218 Bliain foilsithe: 1608
1620	Fentragh	Inq. Ult. Leathanach: 30 CI Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1633	Fyntragh	Inq. Ult. Leathanach: 17 CI Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1641	Fentragh al' Fintraght	Inq. Ult. Leathanach: 30 CI Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1643	Fentragh	Inq. Ult. Leathanach: 32 CI Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1654	ffintraugh	CS III Leathanach: 79 Civil Survey III. Counties of Donegal, Londonderry and Tyrone. (ed. Simington, 1937) Bliain: 1654
1654	Fintraugh	CS III Leathanach: 74 Civil Survey III. Counties of Donegal, Londonderry and Tyrone. (ed. Simington, 1937) Bliain: 1654
1659	Fentraugh	Cen. Leathanach: 46 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1665	Fintragh	HMR Hearth Money Roll
1749	Fintragh 1	Murray Leathanach: 29 Maps of the Murray Estate Co. Donegal Nóta: Is cosúil gurbh é George Montgomery a tharraing Á bhí sé mar fhinné in AL
1801	Fintragh (?)	McCrea DG William Mc Crea, A Map of County Donegal, 1801 Nóta: Cóip san Oifig Logainmneacha, Bliain foilsithe: 1801
1835	Fintragh	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1835	Fionn tráigh "originally Fionn Tracht 'white strand'"	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1835	Feintragh	Stewart, G., Revd:AL (DG) Stewart, G., Revd, faisnéiseoir in AL, Gleann Cholm Cille, Báinigh, Co. Dhún na nGall / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks, Glencolumbkille, Banagh, Co. Donegal.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.