An Bhoth Ghearr/Bogare

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Bhoth Ghearr

ginideach: na Boithe Giorra

(Gaeilge)

Bogare

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

both, boith

Béarla hut, cell

gearr, giorra

Béarla short

Ordlathas

contae

Ciarraí/Kerry

barúntacht

Dún Ciaráin Theas/Dunkerron South

paróiste dlí

Cill Chrócháin/Kilcrohane

Lárphointe

51.8804, -9.83739domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1731	Boyarr	CGn. Leathanach: 66.265.46182 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1754	Boyarr	CGn. Leathanach: 170.313.114096 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1820c	Bogare	CGn. Leathanach: 781.591.5291126 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1841	Bucchaar	BS:AL Leathanach: Ci065,7 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841	Buchare	Walsh, Rev. M.:AL Leathanach: Ci065,7 Walsh, Rev M Parish Priest in AL P. Ballyspillane, Contae Chorcaí
1841	Buchaar	TL:AL Leathanach: Ci065,7 TL:AL
1841	Buchaar	Church Cess Bk.:AL Leathanach: Ci065,7 Church Cess Book, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1841	Buchare	Cess Coll.:AL Leathanach: Ci065,7 Cess Collector, fianaise in AL / evidence in Ordnance Survey Parish Namebooks Bliain: c1840
1841	Bogare	Rent Receipt 1840:AL (Ci) Leathanach: Ci065,7 Rent Receipt 1840, foinse in AL, Co. Chiarraí / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Kerry
1841	Bogare "See letters." [dúch]	Bland, J. F.:AL Leathanach: Ci065,7 Bland, J. F.:AL
1841	Boith gheárr, 'short hut or booth'	OD:AL Leathanach: Ci065,7 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Boith / boch gheárr	pl:AL Leathanach: Ci065,7 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1841	Boh-gárr, 'is short booth or tent'	dúch:AL Leathanach: Ci065,7 Foirm Ghaeilge (go hiondúil) nó nóta i ndúch, nach léir cé a scríobh
1841	Bogare	OD (corr.):AL Leathanach: Ci065,7 Seán Ó Donnabháin, ceartúchán in AL/ John O'Donovan, correction in AL
1946	Botha Gearr – botha cearr	DÓS:Cártaí Móra Domhnall Ó Súilleabháin:cártai móra de chuid an tSeabhaic
1955	An Both Gearr – nó – “An Both Cearr”	An Seabhac:Cártaí Móra Cartaí Cartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha: nóta de chuid an tSeabhaic.
1984	An Bhoth Chearr	Top. Hib. Leathanach: iii10 Toponomia Hiberniae I-IV Údar: B. Ó Cíobháin, Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1978, 1984, 1985
1984	bəˈx′a:r Áit.	Top. Hib. Imleabhar: III, Leathanach: 10 Toponomia Hiberniae I-IV Údar: B. Ó Cíobháin, Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1978, 1984, 1985
1984	bəˈk′a:r Áit.	Top. Hib. Imleabhar: III, Leathanach: 10 Toponomia Hiberniae I-IV Údar: B. Ó Cíobháin, Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1978, 1984, 1985
1984	bo:ˈk′a:(ə)r Áit.	Top. Hib. Imleabhar: III, Leathanach: 10 Toponomia Hiberniae I-IV Údar: B. Ó Cíobháin, Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1978, 1984, 1985

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/23128.aspx

Tuilleadh eolais faoin áit seo

Geonames